Баксов за штуку traducir inglés

Они стоят 25 баксов за штуку!

They're worth just 25 bucks apiece.

Кубинские сигары по 50 баксов за штуку, верно?

Cubano cigars- - 50 bucks a stick, right?

- Те мимозы были примерно по 8 баксов за штуку, Чарли.

- Those mimosas were like eight bucks a pop, Charlie.

Десять баксов за штуку.

So, I figure $ 10 a pill, right?

Я уже говорил тебе они по 40 баксов за штуку

I think I mentioned that they were 40 apiece.

Да, по 300 баксов за штуку.

Yeah, for 300 bucks apiece.

Продаются по 30, 40 баксов за штуку в Чайнатауне.

Sell for 30, 40 bucks a pop in Chinatown.

Эти таблетки типа по восемьдесят баксов за штуку, а внутривенные вообще по двести за мешок, так что зачем, ты, чёрт возьми, делаешь дырку в мешке, Кригер?

Those pills are like eighty bucks each, and the IV stuff is literally two grand a bag, so why the hell are you poking a hole in my bag Krieger?

Например плитки молочного шоколада, которые делаются из верблюжьего молока... 12 баксов за штуку.

There's this milk-chocolate bar that's made with camel's milk... 12 bucks apiece.

Они просто придумывают глупых чудовищ, печатают их на карточках и продают по 25 баксов за штуку

They just keep making up more cheesy monsters, slapping them on cards and selling them at 25 bucks a pop.

25 баксов за штуку.

It's a bargain, 25 bucks a pop.

Пять баксов за штуку.

Five bucks a pop.

Я могу продать это на Etsy по 20 баксов за штуку.

I could sell these on Etsy for, like, 20 bucks each.

50 баксов за штуку.

50 bucks a pop.

Они стоят 800 баксов за штуку.

They cost 800 bucks apiece.

50 баксов за штуку, верно?

50 bucks a piece though, eh?

Да, 70 баксов за штуку.

Yeah, 70 bucks a pair.

Вы знаете, что они стоят по 15 баксов за штуку?

You know those are, like, 15 bucks each?

Без балды, я думаю мы продаем дешево по 50 баксов за штуку.

Frankly, I think we're selling ourselves a little short at 50 bucks a pop.

Около 25 баксов за штуку. Чем дольше их носили, тем больше ты можешь выручить. И есть много разных особенных категорий, например "было надето в зале" или "мастурбировала в них", "мочилась в них."

Like 25 bucks a pop, but the longer the wear, the more you can tack on, and there's, like, a lot of special categories, like "worn to the gym" or "masturbated in," "peed in."

Предлагаем вам Провигил, 30 баксов за штуку.

We got some Provigil, 30 bucks a pop.

По 30 баксов за штуку?

About 30 a piece?

Эй, Рико, эти печенюшки по 10 баксов за штуку.

Uh, hey, Rico, these cookies are ten dollars each.

О мой Бог! Это те, что по сотне баксов за штуку!

Those are, like, $ 100 each!

— Это же 10 баксов за штуку!

- Those were $ 10 each.

800 баксов за штуку, плюс-минус.

800 bucks per unit, give or take.

Вы собираетесь прикрыть меня за продажу карикатур по 30 баксов за штуку?

You're gonna write me up for selling caricatures for 30 bucks a pop.

Я продаю их в интернете за 12 баксов за штуку.

I sell these for 12 bucks a pop online.

Обожают вешать их на ёлки... за 12 баксов за штуку.

Love to hang these on their tree... for 12 bucks a pop.

40 баксов за штуку.

40 bucks a pop.

Они по шестьсот баксов за штуку...

Those are, like, $ 600 a pop...

Завтра откроемся по восемнадцать баксов за штуку.

The deal goes out at $ 18 dollars a share tomorrow.

Я смогу загнать его за штуку баксов.

I could get 1,000 US for that.

Если только за штуку баксов.

Maybe for a grand.

Это был бутыль за штуку баксов. "Lafite Rothschild".

a thousand dollar bottle of Lafite Rothschild.

За штуку баксов.

A thousand bucks.

Не трахайте подростков. Штуку баксов не займёте?

Can I borrow a thousand bucks?

И ставлю штуку баксов, что моя чёрная жопа, за всё время, пришла тебе в голову от силы пару раз.

And $ 1,000 say my black ass crossed your mind maybe twice this whole time.

Немного внимания и заботы и мы сможем продать её за штуку баксов.

Little bit of TLC, we could sell this for about a grand.

Мы напали и изувечили обычного человека за Ролекс и штуку баксов?

We attacked and crippled a straight for a Rolex and a grand in cash?

- Тридцать баксов за штуку.

Thirty bucks a pop.

Я продал ей тест по алгебре за штуку баксов, я не думал о том, красотка она или нет.

I sold her a math test for $ 1,000. I wasn't thinking of whether she was hot or not.

На улицах за такое потребуют где-то штуку баксов.

Street value on that's probably around a G.

Я заплатил 1000 баксов за эту штуку.

I paid $ 1,000 for this thing!

Основная зарплата дерьмо. Но с чаевыми можно и штуку баксов за ночь срубить.

Well, the base pay is crap, but with tips, you can make up to a grand in one night.

Его отец получил восемь новых зубов в Дели за меньше чем штуку баксов.

His dad got eight new teeth in Delhi for less than a grand.

Нет, это чей-то еще чемодан за штуку баксов.

No, it's somebody else's $ 1,000 suitcase. All right, all right.

Да ладно тебе. За штуку баксов, лучше бы это было что-то реально интересное.

Come on, for a thousand bucks, you better have good stuff.

За штуку баксов, я схожу с тобой.

For a grand, I'll do it.

Мужик носит костюмы за штуку баксов и ботинки от Гуччи.

The man wears $ 1,000 suits and Gucci loafers.

Я взяла его с собой в последнюю минуту, предложив штуку баксов за то, чтобы он постоял за дверью.

I grabbed him at the last minute, offered him 1,000 bucks to just stand outside the door.