Дверь открыта traducir inglés

Просто просятся, чтоб их ограбили, как те домишки, где все сидят, втыкают в телик, а окно в спальне на защелке, или задняя дверь открыта : заходите гости дорогие.

Begging to be done like those desirable bijou residences with everyone sitting, goggling, with the bedroom window on the latch, or the back door open for Tiddles.

Дверь открыта.

It's open.

Дверь открыта, ящик выдвинут, ключ висел в замке.

The drawer was open, the trunk was open, and the key was hanging.

Дверь открыта, так что Тень может войти туда и забрать Ключ Времени.

The door is open so the Shadow can go in there and take the Key to Time.

Смотрите, дверь открыта!

See, the door is open!

- Дверь открыта.

- The door is open.

- Дверь открыта.Ты хотела уйти.

The door is open. Didn`t you want to leave?

Дверь открыта!

The door is open.

Мак, дверь открыта.

Mac, the door is open.

Заходи, сынок, дверь открыта.

Enter, my son. It is not barred.

Дверь открыта, так что я захожу внутрь.

The door is open, so I go inside.

- Дверь открыта.

The door is open.

- Дверь открыта.

We're not open. - The door was.

У ведьмы дверь открыта.

The witch's door is open.

Почему дверь открыта?

Why is the door open?

- Дверь была открыта.

- lt was open.

Дверь открыта.

The door's open.

Внутренняя дверь была открыта.

The inner door has been opened.

Дверь была открыта, вот я и подумал...

The front door was open, so I thought...

Я пошла к Жеффу. Дверь была открыта, и я вошла.

.. and Louis asked me to drop in and see him the door was open, I went in.

— Дверь была открыта.

- The door was open. - Mind if I come in?

Сейчас дверь Миуны открыта. Вы знаете, куда она вас приведет. Она - это преграда.

The Mouna is a door that leads who knows where, a wall that must be knocked down.

Но дверь была открыта Вы намекали на опасность Вашему партнёру по преступлению.

Is that true?

Дверь на кухню была открыта, долина там, внизу, скрывалась в тумане.

The kitchen door was open, the valley beneath was full of fog.

Дверь ТАРДИС открыта.

The TARDIS door is open.

Дверь была открыта, и он увидел эту сумасшедшую в ванной.

The door was open, and he saw this crazy woman in the bathtub.

Дверь была открыта, везде горел свет.

The door was open, the lights were on.

Я показал тебе дверь к Богу и эта дверь всегда открыта.

I showed you the door to God and this door is always open.

Дверь была открыта.

I just came right in.

У меня дверь была открыта.

My door was open.

Дверь, значит, была открыта?

Your door was open?

Мы не хотели Вас беспокоить, но дверь была открыта!

We didn't want to disturb you but the door was open!

Дверь была открыта, а собака напала...

The door was open and I was attacked by a dog!

- Дверь была открыта.

- The door was open.

- Дверь всегда открыта.

- That door is never closed.

- Не видите, что ли - дверь уже открыта!

- Can't you see it's already open?

Дверь была открыта...

The door was open...

Дверь открыта.

The door is open.

Дверь была открыта.

The door was open.

Во-первых, я хочу чтобы вы знали, что моя дверь всегда открыта потому что я знаю как вы хотите сохранить компанию.

First, I want you all to know that my door will always be open,..... because I know from my dad it's you guys that keep Bluestar flying.

- Дверь была открыта.

- The door was opened.

Для вас моя дверь всегда открыта.

My door is always open, Sergeant.

Дверь будет открыта.

The door will be open.

- Заходите. Дверь будет открыта.

- We'll leave the door open.

Дверь была открыта. Мы тебя ждем внизу.

We are waiting for you downstairs.

Потом... дверь квартиры была открыта.

Now, the apartment door is still open.

Теперь дверь между двумя народами открыта.

Now the door is open between our peoples.

Она говорит нам, когда дверь будет открыта.

It's telling us when it's gonna be open.

Через дверь. Он была открыта.

Through the open door.

Дверь была открыта.

The front door was open.

- Дверь в спальню была открыта или закрыта?

Bedroom door open or closed?