Мне нужен доктор traducir inglés

Кажется мне нужен доктор!

I think that I need a doctor!

Мне нужен доктор Адамс. Ждите, "Энтерпрайз".

Stand by, Enterprise.

Мне нужен доктор, слышите?

I want the sawbones, do you hear me?

Мне нужен доктор!

I need a doctor!

Доктор! Мне нужен доктор!

Is anyone a doctor?

- Мне нужен доктор Франклин.

- I'm looking for Dr. Franklin.

Мне нужен доктор.

I need a doctor.

Мне нужен доктор.

I need to see a doctor.

Мне нужен доктор, немедленно.

I need a doctor. Now.

Мне нужен доктор. Я имею ввиду, что я тоже доктор. Но со мной что-то...

I mean, I am a doctor and I got beeped, so I gotta go.

Мне нужен доктор по фамилии Ик.

I want to meet a doctor, his name is Eak

Мне нужен доктор, его зовут Ик.

I want to meet a doctor his name is Eak

Мне нужен доктор-мужчина.

I need to see a male doctor.

Мне нужен доктор, срочно.

I need a doctor, urgently.

Мне нужен доктор!

I need a doctor.

Мне нужен доктор.

I want a doctor!

Мне нужен доктор, а не психиатр.

I need a physician, not a psychiatrist.

Мне не нужен доктор.

I don't need a doctor.

- Мне нужен доктор ГаОна!

Where is Dr. Gaona?

Товарищ доктор, мне нужен врач.

Comrade Doctor, I need a medical officer.

- Мне не нужен доктор.

- Don't get me no doctor!

Я не болен, мне не нужен доктор и я не идиот.

I'm not sick, I'm not in need of a doctor and I'm not a raving idiot.

Доктор мне нужен в целости и сохранности.

I want the Doctor in one piece.

И помните, Доктор мне нужен живым.

And, remember, I want the Doctor alive.

Мне нужен мой доктор. Привези его сюда из Майами.

Fly in my own doctor from Miami.

Ты не нужен мне больше, доктор Мерк.

I don't need you anymore, Dr. Merck.

Доктор мне нужен живым.

I want the doctor alive.

Мне не нужен доктор.

I don't need to see the doctor.

- Мне срочно нужен доктор.

- l request doctor, quick.

Мне нужен доктор. - Он занят.

I need the doctor.

Мне не нужен доктор!

I don't need a doctor!

Фей-Хунг, я ранен, мне срочно нужен доктор Янг.

Fei-hung, Dad is hurt, get Dr Yang now.

- Но он мне правда нужен, доктор.

- But I do need him, Doctor.

Мне не нужен доктор.

- I'm a doctor. Maybe I can help.

Мне нужен нормальный доктор, потому что меня колбасит.

I think that makes me love you more. [Door Opens]

И если корабельный доктор считает, что мне нужен осмотр, кто я такой, чтобы спорить?

And if the ship's Doctor thinks I need a checkup, who am I to argue?

Да, если ты будешь со мной... и мне нужен наш доктор.

Not as long as you're with me... and I want the Doctor.

Мне действительно нужен доктор.

I'm gonna need a doctor.

Мне срочно нужен доктор-мужчина.

I need to see a male doctor, urgently!

Мне немедленно нужен доктор.

I need that doctor right now.

Доктор сказал, что мне нужен отдых.

The doctor said that I need to rest.

Мне в смотровой номер один, нужен доктор Форман для консультации.

Need Dr. Foreman in exam room one for a consult.

Здравствуйте, доктор, похоже, что мне нужен аборт.

Hello doctor, looks like I need an abortion.

Доктор Бейли, что Вы... Найди кого-нибудь, кто найдет мой чемодан. Мне нужен мой чемодан.

um, I was... dr.Bailey, what are you- get someone to find me my suitcase.

Эллэмби, конечно, адекватна, но мне нужен будет доктор, которому я могу доверять. вдруг, будут осложнения.

Allamby is adequate, but I want a doctor there I can trust in case there are any complications.

Пока она вытекала, он сказал : "мне нужен док", очевидно, он имел в виду "доктор", но он не смог закончить свою мысль, будучи... в общем, он умер.

As it drained away, he said "take me to a doc!", no doubt he intended to say "doctor", but he was unable to complete his thought, you see, being... as he had died.

Мне не нужен доктор из-за небольшой головной боли.

I don't need a doctor for a little headache.

Мне нужен доктор Брюс Миллер.

I'm looking for Dr. Bruce Miller.

- Доктор Бэйли, мне нужен один из ваших ординаторов.

Dr. Bailey, I'm gonna need one of your residents.

Мне велели сказать, что нужен доктор!

We need a doctor!

Мне не нужен доктор.

I don't need your doctor.