Мне нужен воздух traducir inglés

мне нужен воздух

I need some air!

Мне нужен воздух!

I need air!

Мне нужен воздух.

I need some oxygen.

Мне нужен воздух. Да.

I need some air...

Мне нужен воздух

I need some air.

У меня нет желания прерывать графа но я чувствую легкую слабость я чувствую, что мне нужен воздух.

I HAVE NO WISH TO INTERRUPT THE COUNT BUT I AM FEELING A LITTLE FAINT BUT I AM FEELING AND I MUST GET SOME AIR.

Мне нужен воздух.

Get some air.

Мне нужен воздух.

I need air.

Но мне нужен воздух.

But I just need some space.

Иногда, когда мне нужен воздух.

Sometimes when I need some air.

- Мне нужен воздух. - Ты знаешь, как этим пользоваться?

- I need some air. - you know how to use this?

– Мне нужен воздух.

I need some air.

Мне нужен воздух!

I need some air!

Еще раз, мне нужен воздух, проверка воздуха.

'Once again, I need air, inspection air.

Мне нужен перерыв, малая, мне нужен воздух.

I want a break, baby doll, I need some air.

Мне нужен свежий воздух.

To get some fresh air.

Думаю, я просто слишком много выпил прошлой ночью. Мне нужен свежий воздух.

Alright, I just had too big a night I guess, that's all.

Мне нужен свежий воздух.

I want fresh air.

- " Мне нужен свежий воздух.

- " I need some fresh air.

Мне нужен воздух.

I need some air.

Я не очень хорошо спала, мне нужен свежий воздух.

I did not sleep very well, I need some fresh air.

Отвали, малыш, не порти воздух, он мне нужен.

Get out of my way, son. You're using my oxygen. You know what I mean?

- Мне нужен свежий воздух.

- I need fresh air. - I'll join you.

Мне нужен свой свежий воздух.

I need my own fresh air.

Я плохо себя чувствовала. Мне был нужен воздух.

I felt bad, I needed air.

- Мне нужен свежий воздух.

- Get some air in here.

- Мне нужен свежий воздух.

I want some fresh air.

Мне нужен свежий воздух.

Hangin. - I need air.

Я задыхаюсь, мне нужен свежий воздух!

I'll take the reins. I'm suffocating.

Мне нужен был свежий воздух.

Working. Getting some air.

Мне тоже нужен свежий воздух.

I need some air, too.

Мне просто нужен свежий воздух.

I just want some fresh air.

Не забывай, я - ребенок, и мне нужен свежий воздух.

Let's not forget. I'm a kid and I need fresh air.

Иди-ка, мне нужен свежий воздух.

Make way, I need some fresh air.

- Мне нужен свежий воздух,.. - Свежий воздух. ... стакан воды и мягкая подушка, ладно?

I need fresh air and a glass of water and a flυffy pillow.

Мне нужен свежий воздух.

I need some air.

Мне сейчас нужен воздух...

I think I need the air.

Мне нужен был воздух.

I needed some air.

Мне определенно нужен воздух.

Okay, yeah. I definitely need some air.

Мне нужен вольный воздух, простор, чтоб развернуться.

I need clean air, room to move.

Мне нужен был воздух.

I needed to get some air. ... if ever i saw one. Command performance.

Мне нужен свежий воздух, хоть на секунду!

I just need air for a second!

- Мне нужен свежий воздух.

- I need some fresh air.

Мне не нужен свежий воздух, ведь у меня есть наисвежайший воздух из кондиционера.

I don't need fresh air, because I have the freshest air around, A.C.

Мне просто нужен свежий воздух.

I just need some air.

Мне нужен чистый хлопок, пропускающий воздух!

Listen to me.

Как человек, живущий в одном доме с человеком, который не принимает ванну, мне нужен свежий воздух.

Well, as the person who has to share a house with the person who won't take a bath, I need the fresh air.

Мне нужен свежий воздух.

I just need some fresh air.

Мне правда нужен свежий воздух.

- Wait, where'd the spider go?

Мне нужен свежий воздух.

Oh... I need some air.

Большинство из них намертво закрыты, и мне правда нужен свежий воздух.

Most of them seem to be nailed shut, and I could really use the fresh air.