Мне нужен план traducir inglés

- Председатель, мне нужен план дома.

- No. - I want to see a diagram of the apartment.

Если в доме есть крысиное гнездо, то мне нужен план.

If there's a rabbit hole under that house, I want a plan, okay?

- Мне нужен план размещения гостей.

- I want the seating chart. - Give him the chart.

Мне нужен план этого места.

I require a guide to this place.

Мне нужен план.

I needed a plan.

Мне нужен план пересечения границы как можно скорее, и как можно тише.

I want a plan for crossing that border as quickly and as quietly as possible.

Мне нужен план служебного этажа.

I want a drawing of that security level.

С этого момента, мне нужен план.

From now on, I want a plan.

Мне нужен план.

I need a plan.

Мне нужен план полета.

I need the flight plan.

Мне нужен план. Будьте добры.

You asshole!

- Ты иди, потому что мне нужен план, и я должен подумать.

- You go,'cause I gotta plot, and I gotta think.

Может мне удастся остановить их, но мне нужен план дома Джимбо.

I might be able to stop them, but I'll need a schematic of Jimbo's house.

Мне нужен план как поймать Лэйтона.

I need a plan to trap Layton.

Мне нужен план, что бы избавится от Перу раз и навсегда.

Now I want a plan and place to take out Peru once and for all.

Мне нужен план получше.

I need a better plan.

Мне нужен план.

I need those schematics.

Чувак, я думал про то, что... мне нужен план, но какой план?

I was thinking... I was... You know, I probably need a plan here.

Мне нужен план корабля.

I need the layout of the ship.

Мне нужен план действий.

I did. I need counseling.

Мне нужен план "В".

I need a plan "C."

Мне нужен план здания Сената.

I want the plans for the senate building.

Важно то, что мне нужен план дома по адресу Терраса Магнолия 867.

What's important is I need the floor plants to 867 Magnolia Terrace.

Почему мне нужен план?

Why would I need a plan?

Мне нужен план.

What I need is a plan.

Мне нужен план!

I need an escape route!

Мне нужен план отступления, чтобы быть в Вашингтоне к 4 : 30, так что думайте.

I need an exit strategy to be in DC by 4 : 30, so start thinking.

Смотри сам, мне с тебя нужен только издательский план.

Suit yourself, but I've been thinking about that fall list.

Мне не нужен план.

I don't need a plan.

- Мне будет нужен детальный план всего лагеря.

- I will need a detailed map of the entire camp.

Мне нужен Виссини, чтобы составить план.

I need Vizzini to plan.

Мне нужен новый план отхода.

And I need a new out.

- Мне нужен новый план на гонку.

I need a new race plan.

Мне просто нужен план.

All I really needed was a plan.

- Да, мне нужен план города, Дортмунда.

Yes, I need a map of Dortmund.

Мне как раз нужен план. Рассказывай.

What's your plan?

Мне кажется, нам нужен план побега.

All right. Watch your step.

– икки беспокоит мен € временами, у мен € намечаетс € хороший план, и он нужен мне.

- Ricky worries me sometimes. I got a great plan here and I need him.

Рэй, мне нужен хороший запасной план.

Ray, I want a full back-up plan worked out.

Ну, мне никогда не нужен был бы плохой план, если б он не предназначался для тебя.

Well, I wouldn't even need a bad plan if it wasn't for you.

- Мне нужен детальный план района.

I want a detailed plan of the area.

Мне нужен хороший план.

I need a good plan.

Черт возьми, не знаю, нужен ли мне этот план.

Damn it, I don't know if I'm on board with this plan, man.

Мне нужен был план... но я не мог ни о чем думать.

I needed a plan, but could not find anything.

- Мне правда нужен медицинский план.

Get in position. I really need a better health plan.

Мне нужен поэтажный план.

I really need those floor plans.

Мне нужен анализ спецгруппы, оперативная сводка, план здания, через 5 минут.

I want SWAT analysis, sitrep, building blueprints, five minutes.

Мне не нужен был твой план.

I didn't need your plan.

Мне срочно нужен новый план.

I need to come up with a new plan fast.

Мне не нужен запасной план, потому что они её снимут.

Well, I don't need an alternate plan, because they're gonna get it off.

Слушайте, может мне больше не нужен план?

Look, maybe we don't need the plan anymore, ya know?