Они такие вкусные traducir inglés
49 traducción paralela
И они такие вкусные...
And they taste so good too...
Они такие вкусные.
They're delicious.
С удовольствием, они такие вкусные.
Trolls are not allowed in the Fourth Kingdom without proper permits.
А они такие вкусные.
They're delicious.
Они такие вкусные.
They taste so good.
Они такие вкусные.
They're surprisingly good.
- Они такие вкусные.
- These are really delicious.
Моя дочка в Герлскауты заделалась, и их там заставляют продавать эти булочи, Но мы всегда их сами съедаем, ведь они такие вкусные.
My daughter's a Girl Scout and we've been trying to deliver these, but we've always been missing him, so here they are, yummy stuff.
- Но они такие вкусные!
- Oh, but they taste so sweet.
Много семей живёт только на дополнительных витаминах. ведь они такие вкусные.
Lots of families just live on nutrition supplement. its so nice to have delicious real vegetables once in a while.
Они такие вкусные.
They are so delicious.
- Ага. Они такие вкусные!
- Yeah, they're really, really good.
Они такие вкусные и красивые.
They're so good. They're pretty too.
Эй Бобби "Не те шары" Кобб здесь для Mel's Hoagie Hut's новые фрикадельки Они такие вкусные и не содержат конины
Hey, Bobby "Wrong Balls" Cobb here, for Mel's Hoagie Hut's new meatball sub. It's so good, 100 % horse-free.
А они такие вкусные.
they are delicious.
Они такие вкусные.
They're so good.
Они такие вкусные.
These are so good.
Почему они такие вкусные?
Why are they so good?
Знаешь, мам, ммм, они такие вкусные, но теперь мне хочется пить.
You know, mom, um, these are delicious, but making me pretty thirsty.
Они такие вкусные. как говорилось в вашей дешевой региональной рекламе.
It's as yummy as your poorly produced local commercial said.
По плану мы должны незаметно переключиться на наши кексики, и их мы тоже распродадим, потому что они такие вкусные.
As planned, we'll just calmly switch to our delicious cupcakes, and then those'll sell out too because they're that good.
Они такие вкусные, мам.
It's so good, mama.
Они такие вкусные, теплые... и мягкие...
Uh, they're... they're warm and soft. And they're sweet...
Ну, это сложно понять, ведь они такие вкусные.
Well, it's confusing'cause they're delicious.
Они такие вкусные!
These are so good.
- Ну, вообще-то да, но они такие вкусные.
- Well, they are, but they're so good.
Они такие вкусные.
This is delicious.
Они такие вкусные, что собственную саму хочется осуждать.
They are so tasty, they make you want to slap your mama.
- Они такие вкусные потому что обьединяют в себе две разные вещи но вместе они просто супер
- They're a real treat because they combine two things that are different, but together they're beautiful.
Они такие вкусные!
- They're so good!
Они все такие вкусные на вид, но сейчас я съем вот эту.
They all look so tasty, but I think I'll eat this one right there.
Они такие же вкусные, как и симпатичные. Они в таком вкусном красном соусе.
They taste as good as they look... and they come in this delicious red sauce.
Они не такие вкусные, но...
They're not so good but...
Спорю, они такие же вкусные.
I bet they're delicious, too.
Я слышал, что они такие же вкусные как и цыплята.
I hear with a little ranch, they taste just like chicken.
Но они были такие вкусные!
But it was just so delicious.
Они такие вкусные!
Oh, yeah!
Они все такие вкусные.
They're all so delicious.
Ага, это такое клише, но они, сука, такие вкусные!
I know, it's a cliche, but they're so fucking delicious, you know?
Нет, я знаю, что они не такие уж и вкусные.
No, I know they don't taste very good.
Они такие толстенькие и вкусные.
They're so fat and juicy.
Они и впрямь такие вкусные?
Does it really taste that good?
Они рифмуются, и такие вкусные!
They sound the same, and you're both delicious!
Просто я чуть-чуть переел. Они же такие... такие вкусные.
I just ate too many of them because they're so- - so delicious.
Но они же такие вкусные.
But they're so good.
"они были такие вкусные"
" Forgive me.
- Но они такие вкусные.
Mmm. - But it's so good.
они такие милые 75
они такие красивые 69
они такие 176
они такие же 53
они такие маленькие 16
вкусные 52
они там 354
они твои друзья 31
они танцуют 32
они тебе не нужны 29
они такие красивые 69
они такие 176
они такие же 53
они такие маленькие 16
вкусные 52
они там 354
они твои друзья 31
они танцуют 32
они тебе не нужны 29
они тут 78
они тебе нравятся 40
они твои 137
они тебя любят 26
они тоже 51
они так делают 22
они тебе понравятся 32
они тебе нужны 16
они те 28
они тебе не нравятся 20
они тебе нравятся 40
они твои 137
они тебя любят 26
они тоже 51
они так делают 22
они тебе понравятся 32
они тебе нужны 16
они те 28
они тебе не нравятся 20