Переверни страницу traducir inglés

- Переверни страницу, Барт.

- Turn the page, Bart.

Переверни страницу, Томас, ещё раз, а вот эту разверни.

- Oh, it's so great. - [Harrison] Right here, right here. Listen to this, the leitmotiv.

Переверни страницу, переверни страницу.

Percodan and morphine, right. - Could that happen?

Я еще это не рассмотрел, переверни страницу

I done seen it now. Turn the page.

Переверни страницу.

Turn the page.

Я не говорю : "Переверни страницу". Но я не понимаю, зачем праздновать... –... такую годовщину? – Праздновать?

I'm not saying turn the page, but I don't see why you always celebrate this morbid anniversary.

- Переверни страницу, погляди, какая у нее подружка!

Turn the page. Her friend is unbelievable.

Переверни страницу

Turn the page. You'll see it.

Переверни страницу

Turn the page.

Переверни страницу, ДиНоззо.

Turn the page, DiNozzo.

Переверни страницу.

Flip it over.

Переверни страницу.

Flip the page.

Переверни страницу.

You turn the page.

Переверни страницу и не оглядывайся.

You turn the page, and you don't look back.

О, переверни эту страницу, пожалуйста.

Salta this page, please.

Переверни на последнюю страницу.

Turn to the last page.

Оставь себе хорошие воспоминания и переверни эту страницу.

Keep the good memories and turn this page in your life.

Переверни для меня страницу.

Turn the page for me, girl.