Снимите traducir inglés

Снимите штаны.

Take off your pants.

снимите штаны.

Take off your underwear.

Снимите штаны!

So off they go!

Снимите его, сейчас же!

Take it out, now!

Снимите номер.

Get a room.

Снимите наручники, ну же!

Go on, take the handcuff's off.

Снимите и это тело, пожалуйста.

Make sure to get the body over here, please.

Снимите ваш пиджак. Да.

Let's take your coat off.

Снимите обувь, пожалуйста.

Remove your shoes, please.

Снимите обувь.

Take off your shoes.

- Снимите с него шлем.

- Get the helmet off him.

Снимите шлем!

Get the helmet off him!

Просто снимите мой парик.

Just take my wig off.

Просто снимите его.

Just take it off.

Снимите его.

Take it off.

- Снимите его с меня.

Get it--get it off me.

- Снимите его с меня, пожалуйста.

Get it off me now, please.

- Снимите его с меня!

Get it off me! Get it off of me right now!

Кто-нибудь, снимите его!

Get it! Somebody, take it off!

Базз, обязательно снимите это, пожалуйста.

Buzz, make sure you get a shot of that, please.

Снимите с нее пояс.

Do it.

- Капитан, сделайте одолжение, снимите его наручники?

Captain, can you do me a favor and unlock these cuffs?

Снимите пиджак.

Take off your jacket.

- Просто снимите его с нее

- Just take it off her.

Снимите меня отсюда!

Get me off this ride!

Сначала снимите с меня наручники, детектив.

Uncuff me first, Detective.

Итак, если вы снимите свой бюстгальтер...

So, if you'd like to get down to your bra...

Делай выбор, или снимите комнату и уединитесь.

Make a pick, or get a room and rub dongs.

Просто снимите это все с меня.

Just get it all out.

Когда Лили и девушка спросят об "Аквалангисте", вы снимите маску и наврёте о внутренней уязвимости, которой на самом деле нет, потому что - взглянем правде в глаза - вы клёвый.

Now, here's where it gets tricky. When Lily and the girl ask what "The Scuba Diver" is, about your deep-seated insecurities which don't really exist because- - let's face it- - you're awesome.

Снимите рюкзак!

Get that backpack off!

Герман, снимите с них наручники.

Hermann, uncuff them.

Когда Вы устроитесь в своём тёплом местечке на острове Нантакет я думаю, Вы снимите с себя свою форму SS, которая Вам так к лицу не правда ли?

When you get to your little place on Nantucket Island, I imagine you are going to take off that handsome-looking SS uniform of yours. Ain't you?

Снимите свои футболки.

You're gonna take your shirts off.

- Снимите с него маску.

- Get that mask off him.

Снимите с меня это!

Get this off of me!

- Снимите её с меня!

- Get her off of me!

- Снимите сейчас же!

- Get me out!

Снимите крышку.

Remove the cover.

Снимите его оттуда!

Get him down!

- Снимите ее с меня, прошу вас... - Так, сейчас попробую.

Please...

Снимите.

Get this off... Stop!

- Снимите палец с курка.

- Take your finger off the trigger.

Снимите это.

Take them off.

- Снимите.

- Take them off.

Снимите очки!

Take off your spectacles!

Я заметил, у вас много спичек, поэтому я развесил их на стене, если вам не нравится, снимите, - они на скотче.

I noticed you had a lot of matches so I just hung them on the wall, if you don't like it you can just rip em down, its tape.

- Господи, снимите с меня это побыстрее.

- Oh, my God, will somebody please get this off?

Снимите с него шлем.

Get his helmet off.

Все снимите обувь. Выкиньте.

Everyone, take your shoes off, throw them away.

Снимите обувь, пожалуйста.

This is the DNA profile for your victim.