Чем могу быть полезна traducir inglés

Чем могу быть полезна?

Can I help you?

Чем могу быть полезна?

- What can I do for you?

Чем могу быть полезна?

What can I do for you?

- Чем могу быть полезна?

- That's... - What can I do for you?

Чем могу быть полезна?

I know. In what I can help it?

Чем могу быть полезна?

What is it I can do for you?

- Чем могу быть полезна?

- What can I do for you?

Чем могу быть полезна?

How can I help you?

Чем могу быть полезна?

Anyway, how may i help you?

Чем могу быть полезна, детектив Спунер?

How can I be of service, Detective Spooner?

- Чем могу быть полезна?

- What can I do you for?

Чем могу быть полезна сегодня?

What can I do for you this evening?

Чем могу быть полезна телевидению?

How can I help you?

Чем могу быть полезна?

What do you need me to do?

О, чем могу быть полезна?

Oh, what can I do for you?

Чем могу быть полезна, агент Диноззо?

What can I do for you, Agent DiNozzo?

- Здравствуйте. Чем могу быть полезна?

- Hi, can I help you?

Чем могу быть полезна?

Now what can I do for you?

- Чем могу быть полезна?

What can I do for you? Have a seat.

Чем могу быть полезна?

How may I be of assistance?

А я чем могу быть полезна?

Um, is there anything that I can do to help?

Дебора у телефона, чем могу быть полезна?

Deborah speaking, how can I help you?

Чем могу быть полезна, дорогая?

What can I do for you, hon?

Чем могу быть полезна?

How may I be of service?

Чем могу быть полезна?

How may I help you?

Чем могу быть полезна?

How can I help?

У тебя действительно нет личной жизни, да? Чем могу быть полезна, Питер?

You really don't have a life, do you?

- Чем могу быть полезна, Мэри?

- How could I help you, Mary?

Могу я быть чем-нибудь полезна?

Can I do anything for you?

Мистер Грант, я знаю, вам многие это говорили, но... могу ли я быть чем-нибудь полезна?

Well, Mr. Grant, I know you've heard this too, but, well, if there's anything I can do...

- Чем могу быть вам полезна?

- Hi. Can I help you?

Я могу быть Вам ещё чем-нибудь полезна, мистер Рокфеллер?

Is there anything else I can do for you, Mr. Rockefeller?

Чем могу быть полезна, командующий?

What can I do for you?

Чем могу быть вам полезна?

No, not at all.

Потому что теперь, с этого момента, чем я могу быть тебе полезна?

Because now, at this point, what can I do?

Чем могу быть полезна?

I'm with the FBI.

И чем же я, по-вашему, могу быть вам полезна?

Just what is it you think I can do for you?

Чем я могу быть полезна?

What can I do for you?

Чем я могу быть Вам полезна?

What can I help you with?

Здравствуйте, чем могу быть полезна?

All right, what can I get for you?

Панове, чем могу быть вам полезна?

Gentlemen, how may I help you?

Мисс Бринк, я могу чем-нибудь быть полезна?

Mrs. Brink, could I ask a favour?

Чем могу быть вам полезна?

One point, Lattimer.

Привет, чем могу быть полезна?

- Hi. Can I help you?

Если ещё могу быть чем-то полезна, обращайтесь.

Anything else I can ever do, please don't hesitate.

Интересно знать, чем я вам могу быть полезна?

I wonder how I may help you?

Чем еще могу быть вам полезна, сэр?

Is there anything else I can do for you today, sir?

Чем могу быть Вам полезна, доктор Лайтман?

What can I do for you, Dr. Lightman?

Так что, сержант, чем могу быть вам полезна?

So, Detective Sergeant, what can I do you for?

Привет, чем могу быть полезна?

- Hi, what can I get ya?

Чем я могу быть полезна, мистер Голд?

What can I do for you, Mr. Gold?