Чем могу вам помочь traducir inglés

Чем могу вам помочь?

Can I help you?

Чем могу вам помочь?

How can I help you?

Привет, чем могу вам помочь?

Hi, can I help you?

Ну, так чем могу вам помочь? Мистер Гуй-анард.

So, how can I help you today, Mr. Guinard?

Чем могу вам помочь, адвокат?

What can I do for you, counselor?

Чем могу вам помочь?

How may I help you?

Чем я-то могу вам помочь

Can I help you, ma'am?

Чем я могу вам помочь?

How can I help?

Итак, чем я могу вам помочь?

So, how can I help you?

Эй, чем могу помочь вам, ребята?

Hey, what can I get you, fellas?

Я могу вам чем-то помочь?

Something I can help you out with?

Мадам, я могу вам чем-то помочь?

Ma'am. Can I help you?

"Дандер Миффлин", чем я могу вам помочь?

Dunder Mifflin, how may I assist you?

- Чем я могу вам помочь?

How can I help you?

Сомневаюсь, что я могу вам чем-то помочь, но, как пожелаете.

I doubt if I can help, but as you wish.

Я могу вам чем-то помочь?

Is there something I can help you with?

Чем я могу вам сегодня помочь?

How may I help you today?

Чем я могу вам помочь?

How can I help you?

Могу я вам чем-то помочь, офицер?

Can I help you with anything, officer?

Чем я могу вам помочь, миссис Ларсен?

What can I do for you, Mrs. Larsen?

Детектив, могу я вам чем-нибудь помочь?

Detective. Is there something I can help you with?

Чем я могу вам помочь?

What can I do for you?

- Чем я могу вам помочь?

- How can I help you?

Я могу вам чем-то помочь?

Is there something I can do for you?

Чем я могу вам помочь?

How can I help you today?

Чем я могу вам помочь, сэр?

Can I help you, sir?

Итак, господа, чем я могу помочь вам в богоугодных делах?

Now, gentlemen, how may I help you to do God's work?

Университетский медицинский центр Раш, чем я могу вам помочь?

Rush University Medical Center, may I help you?

Эй, я могу вам чем-то помочь?

Hey, something I could help you with?

Чем я могу вам помочь?

How may I help you?

"Здрасьте, меня звать Михаил, чем могу быть вам помочь?"

"Hello, my name is Mikhail. Can I please to help you please?"

Чем я могу вам помочь, мистер Крокер?

How can I help you, Mr. Crocker?

Чем я могу помочь вам?

Can I help you?

Могу я вам чем-нибудь помочь?

Can I help you find something?

Чем я могу вам помочь?

How may we help?

Могу я вам чем-то помочь, Стреттон?

Can I help you with something, Stratton?

Я могу вам чем-то помочь?

Can I help you?

Чем могу помочь Вам? Хорошо.

How may I help you?

Чем я могу вам помочь?

Can I help you?

Чем могу помочь вам, господа?

So... How can I help you, gentlemen?

Могу ли я чем-то помочь вам?

Something I can help you with?

Могу я вам чем-нибудь помочь?

Can I help you with something?

Могу вам чем-то помочь?

Can I help you?

Я могу вам чем-то помочь?

Can I get you anything?

Но сейчас я горд тем, что могу помочь всем вам чем только смогу.

But now I'm proud to be able to assist y'all in whatever way I can.

Могу я вам ещё чем-нибудь помочь?

Is there anything else I can help you with?

Я вам могу еще чем-нибудь помочь?

Anything else I can do for you?

Чем я могу вам помочь?

How may I assist you?

Глянем, чем я могу вам помочь.

Let's see what I can do for you.

Могу я помочь вам чем-нибудь ещё?

Anything else I can help you with?

Я могу вам чем-то помочь?

Yeah. Can I help you?