Я такая идиотка traducir inglés

- Я такая идиотка!

- I'm such an idiot girl.

- Я такая идиотка!

- I am really an idiot.

Я такая идиотка!

I am really an idiot!

Я такая идиотка!

I'm such an idiot!

Я такая идиотка.

I'm such an idiot.

Я такая идиотка

I'm such an idiot.

О, я такая идиотка!

Oh, I'm such an idiot!

Я такая идиотка.

I'm such a fucking idiot.

Боже... я такая идиотка.

Oh God... I'm such an idiot.

Боже, я такая идиотка.

God, i am such an idiot.

Боже, я такая идиотка.

god, i'm such an idiot.

Я такая идиотка, Джули.

I'm such an idiot, Julie.

Я такая идиотка!

I'm such a pillock!

О боже, я такая идиотка.

Oh, God, I'm such an idiot.

Я такая идиотка!

I am such an idiot!

- Я такая идиотка.

- I am such an idiot.

Дениз : Я такая идиотка.

I'm such an idiot.

Месяцы работы, я такая идиотка...

A month's work, I'm such an idiot.

Боже, я такая идиотка.

God, I'm such an idiot.

Я такая идиотка.

I am such an idiot.

Иногда я такая идиотка.

I can be a jerk sometimes.

Боже мой, я такая идиотка.

Oh, my God, I'm such an idiot.

Я такая идиотка!

I am an idiot!

Я такая идиотка, что позволила себе хотя бы раз в жизни поверить, что могу рассчитывать на тебя.

I'm such an idiot... to think for once in my life, I could count on you.

Господи, я такая идиотка, 20 лет, ты был тем, кто уехал, а я винила себя.

God, I am such an idiot. For 20 years, you were the one that got away. And I blamed myself.

Знаешь что. Я такая идиотка.

You know what, I am such an idiot.

- Простите, я такая идиотка.

I'm so sorry. I'm such an idiot.

Я такая идиотка.

Oh, I'm such an idiot.

- Я такая идиотка.

- I'm such an idiot!

Я такая идиотка, я идиотка.

I am such an idiot, I'm such an idiot.

Я такая идиотка.

I'm such a jerk.

Господи Я такая идиотка.

Oh, my God, I'm such a goddamn idiot.

Я такая идиотка.

I'm such a moron.

Я такая идиотка!

I'm such an idiot.

О, я такая идиотка.

Oh, I am such an idiot.

Я такая идиотка, я...

I feel so stupid, I...

Чёрт, почему я такая идиотка?

Fuck, why am I such an idiot?

Я такая идиотка.

I am such an asshole.

- Я такая идиотка, Вайнона.

Okay? - I'm such a shit, Wynonna.

Такая вот я идиотка! .

I'm that stupid.

Такая вот я идиотка!

I'm that stupid!

И затем я услышала, как я говорю это, и затем парящая Рэйчел... она говорит "Ты такая идиотка!"

And then I heard myself say it, and then the floating Rachel... I was like, "You are such an idiot!"

Слушай, я не такая умная, как ты. Но я не идиотка, и не слепая.

You know, I may not be as smart as you are, but I'm not an idiot.

Боже, я - такая идиотка.

God, I'm such an idiot.

Да она такая же ненормальная, как ее муженек Я идиотка.

Well, she is just as twisted as that husband of hers, and I am a fool.

Я такая идиотка.

I'm such a prick.

Я прямо такая идиотка!

I'm really stupid, me!

Я просто такая тупица, какая же я идиотка.

I'm just stuck being stupid, screwed-up me.

Я была такая идиотка.

I-I was an idiot.