Выключи его traducir español

Я сказал, выключи его!

¡ Apágala, he dicho!

Выключи его.

Déjalo. No.

Я не могу спать со светом, выключи его или поговори со мной!

¡ No puedo dormir si tienes la luz encencida, apágala o háblame!

- Выключи его, тупица.

Páralo, estúpido.

Тогда выключи его.

Entonces apágalo, apágalo.

Немедленно выключи его, сукин сын!

¡ Tírale a ese hijo de puta! ¡ Ahora mismo!

Выключи его!

¡ Apágalo!

- Рекс, выключи его!

- ¡ Rex, apágalo!

- Выключи его и включи.

- Enciéndanlo y apáguenlo.

- Выключи его.

Apáguelo.

Выключи его!

¡ Apágala!

Эй, пожалуйста выключи его - Сэт

Colega, por favor apaga eso.

Йо, выключи его.

Oye, apágala...

Выключи его пожалуйста!

¡ Dios! ... ¡ Cállate, por favor!

- Выключи его! Выключи!

- Apágalo. ¡ Apágalo!

Выключи его, Р3!

Apágala, R3.

Так, продолжай и выключи его.

De acuerdo, adelante, apáguela.

Выключи его, Малакей!

Apágalo, Malachy.

Просто выключи его!

¡ Simplemente termina!

Просто выключи его

¡ Solo apágalo!

Выключи его!

Apágala!

Выключи его и думай обо мне.

Pobre. Apaga eso y piensa en mí.

Бобби, выключи его!

Bobby, ¡ apágalo!

- Выключи его! Выключи!

¡ Sólo cedérselo!

Просто выключи его.

Cállate la boca.

Выключи его и слушай.

Apágalo y escucha...

Выключи его, Люк.

Apágalo, Luke.

выключи его.

Apágalo.

- Возвращайся и выключи его.

- Ve a la parte de atrás y chequea esos generadores ahora.

Ааа! Выключи его!

¡ Apágate!

Выключи его!

¡ Apágate!

Даги, прошу, выключи его.

Dougie, apágalo, por favor.

Да выключи его!

¡ Apágalo!

Добро пожаловать назад, клоун. Ник, выключи его!

Bienvenido, payaso. ¡ Nick, apaga eso!

- Тогда выключи его

- Entonces apágala.

Я так волнуюсь... О, мой.... Джессика, выключи его.

Jessica, apágalo.

Ты выключи его...

Lo apagas...

- Выключи его.

- Apágalo.

Нет, выключи его, если хочешь еще раз увидеть Адриана.

Si quieres ver a Adrian, apagas eso.

Выключи его.

Apágalo.

Выключи его!

Ciérrala.

Выключи его. - Как?

¿ Cómo?

- Тихо! - Выключи его!

¡ Apágalo!

( Удары грома ) Выключи его.

Apáguelo.

Да выключи ты его.

yo ya me aburro

Да выключи ты его на секунду!

- ¿ Por qué? Sólo apágalas por un segundo.

Выключи свой допбаный телефон, пока я, не засунул его тебе в задницу.

¿ Será posible que dejes ese teléfono, antes de que te lo meta en el trasero? - ¡ Me cansé!

Выключи его!

¡ Apaga eso!

Выключи его.

- Lucy, apágalo. - Sí.

Выключи его.

- Apágalo.

Выключи Тессеракт, или я его уничтожу.

Apaga el Tesseract, o lo destruiré.