Заткнись нахуй traducir español

- Ли? - Борис, заткнись нахуй.

- ¡ Boris, cierra la maldita boca!

Борис, заткнись нахуй.

¡ Boris, cállate! Todos vamos a morir aquí, son policías.

Совсем пизданулась? Заткнись нахуй!

sos demente, cerra el culo! "

Заткнись нахуй!

" cerra el culo, mierda!

Заткнись, заткнись нахуй!

callate la boca! cerra el puto culo! "

Еда, секс, тишина. "Накорми меня, выеби меня, заткнись нахуй!"

Comida, sexo, silencio : "Dame de comer, fóllame, ¡ cierra la puta boca!"

Заткнись нахуй!

¡ Cállate!

Заткнись нахуй.

¿ Quiéres callarte de una puta vez?

Заткнись нахуй!

¡ Cállate, joder!

"Знаешь, если оставить их слишком длинными они секутся." Заткнись нахуй.

"Sabes, si te lo dejas muy largo se te orquilla." ¡ Cállate mierda!

L-95 ногда свободно... " Заткнись нахуй!

... la L95 a veces esta vacia " ¡ Callate mierda!

Заткнись нахуй!

Cierra el culo.

Так что заткнись нахуй и сядь.

Así que cierra el culo y siéntate.

Едрёна вошь, Дэн. Заткнись нахуй. Дай ему оклематься.

Maldición, Dan, ¿ cierras el culo y dejas que el hombre se recupere?

Заткнись нахуй!

Cierra la maldita boca.

- Заткнись нахуй об этом!

- ¡ Maldición no hables de eso!

Заткнись нахуй и уёбывай отсюда!

¡ Cierra la maldita boca y vete al diablo ya!

Заткнись нахуй, сука.

Cierra tu maldita boca, ¿ sí?

Заткнись нахуй.

Cierra el culo.

Заткнись нахуй.

Cierra el pico.

Слушай, мудила, либо ты умеешь управлять вертолётом, либо заткнись нахуй.

Escucha, idiota. A menos que puedas volar el helicóptero, cállate.

И пока все это происходит ты ищешь в голове что-то вежливое и дипломатичное в ответ, чтобы привести разговор к окончанию, и всё что мне удается найти это : заткнись нахуй!

¡ Y mientras pasa todo esto, tu vas buscando en tu mente...! ¡... una fórmula diplomática, respetuosa y agraciada para poder decir...! ¡... y que ayude a terminar la conversación, y todo lo que se te viene a la mente es...!

Заткнись нахуй.

Cállate la boca.

Заткнись нахуй!

¡ Cállate la boca!

Сам заткнись нахуй!

¡ Cierra la boca!

- Заткнись нахуй.

- Cierra la maldita boca.

Заткнись Нахуй!

¡ Callate coño!

Заткнись нахуй.. "

Callate la- - "

Заткнись нахуй.

Cállate.

Просто заткнись нахуй и умри, пожалуйста. Я поклялся своему отцу.

Sólo cierra tu maldita boca y muere, por favor.

Твою мать, заткнись нахуй, ладно?

Cállate, maldita sea, ¿ está bien?

Заткнись нахуй!

¡ Cállate, carajo!

Пожалуйста, заткнись нахуй и вылечи меня.

Por favor cierra la puta boca y arréglame.

Заткнись нахуй, а то, богом клянусь! ...

¡ Cierra la puta boca o te juro por dios...!

Заткнись нахуй!

Cierra la puta boca.

А ну заткнись нахуй!

¡ Cállate, carajo!

- Заткнись нахуй!

- ¡ Cállate, carajo!

- При всём моём уважении, Хэнк, заткнись нахуй.

Con el debido respeto, Hank, cállate la maldita boca.

Заткнись нахуй!

- Sí. ¡ Cierra la jeta!

- Заткнись, нахуй.

Cierra la maldita boca.

- Заткнись, нахуй. Я, блядь, знаю что делаю.

Sé lo que hago.

- Я ж тебе сказал, заткнись, нахуй!

- ¡ He dicho que te calles!

И заткнись уже нахуй!

Cierra el culo.

Так продолжим? Ахмад, знаешь что? Заткнись нахуй.

- Sean, no jodas.

Да заткнись! Закрой нахуй...

¡ Calla!

Заткнись нахуй!

¡ Sóplalo por el culo! ¡ Sóplalo por el culo!

Заткнись нахуй!

¡ Sóplalo por el culo!

Чувак, ты сядь там нахуй и заткнись.

Hermano, tú quédate ahí sentado y cállate la boca.

Да заткнись ты нахуй!

¡ Cierra la puta boca, Cierra la puta boca!

Да заткнись нахуй!

¡ Cierra la puta boca!

Заткнись, нахуй, чувак.

Oye, cállate, hombre.