Пойду traducir español

– Я пойду с ней.

- Yo iré con ella.

Тогда я пойду своим путем.

Entonces creo que seguiré mi camino.

Пойду скажу Джексу и Штайну.

- Eso mola. Está bien, bueno, iré a decírselo a Jax y Stein.

Я пойду в клуб с Джексом и Штейном, а ты оставайся здесь, пей своё пиво и следи за Нессом.

Yo iré al club con Jax y Stein y tú puedes quedarte aquí a beber tus cervezas y a cuidar a Ness.

Я никогда не пойду на это, Циско ".

No puedo, Cisco. Jamás haría eso, Cisco ".

- Ладно. Ладно, хорошо, я пойду

Muy bien, voy a... de acuerdo.

Ладно, я пойду... возьму что-нибудь перекусить.

De acuerdo, voy... voy por algo para comer.

Я пойду в класс.

Tengo que ir a clases.

Пойду, посмотрю, как там Уолли.

Iré a ver cómo está Wally.

Я без него не пойду.

Yo... no pienso ir sin él.

Я пойду на любую войну, когда доверяю тому, кто ведёт...

Entonces me apunto. Yo también.

Пойду, отолью.

Voy a vigilar el pasillo.

Я пойду...

Voy a...

И я пойду работать в Queen Consolidated, и, клянусь богом, я буду работать каждый божий день, чтобы быть мужчиной, в которого ты влюбилась.

y juro ante Dios que voy a trabajar cada día de mi vida para ser el hombre del que estás enamorada.

А мама говорила, что я ничего не буду стоить, если не пойду в колледж.

Y mamá dijo que no serviría para nada si no iba a la universidad.

Я пойду чего-нибудь выпью.

Iré por un trago ahora mismo.

Я пойду обратно туда.

Debería volver.

Пойду ли я... Куда?

¿ Que si voy a... qué?

Послушай, я, я пойду.

Mira... me voy.

— Нет, я пойду спать.

- No, voy a tomar una siesta. - Oh, eso es terrible.

Так, не против, если я пойду?

Asi que es genial si me voy?

Пойду в кафетерий, может раздобуду не поджаренный хлеб.

Voy a bajar a la cafetería, a ver si les saco algo de pan sin tostar.

Ладно, я тоже не хочу его смотреть с тобой. Я пойду сюда.

Bien, yo tampoco deseo verlo contigo.

Просто пойду, скажу "Привет".

Voy, le digo hola...

- Я пойду.

- Tengo que ir.

Не обращайте на меня внимание, мэм. Пойду заполню отказ от мед.помощи.

Oh, no prestar ninguna atención a mi señora, Comienzo a documentar una negativa.

Я пойду с тобой.

Jabalí'contigo.

Но я пойду с тобой.

Pero voy a caminar'contigo.

Пойду возьму свою мантию и шапочку.

Tomo el tacto y la túnica.

Куда я пойду с двумя детьми...

¿ Adónde voy a ir con dos hijos en un viernes

Пойду ужинать.

No, tengo que ir a cenar.

Ладно, пойду поставлю их в воду.

Bueno, voy a poner estas flores en agua.

Я пойду одна.

Iré por mi cuenta.

Нечто, что может быть безумием... но окажись иначе, я не пойду на риск.

Algo que podría ser una locura, pero si no lo es, no puedo correr el riesgo.

Пойду переставлю фургон.

Voy a ir a buscar la camioneta que está estacionada, ¿ correcto?

И куда я пойду?

¿ Dónde se supone que voy a ir?

Я пойду посплю в офисе.

Tengo que hacer la siesta en mi oficina.

Я никуда дальше не пойду.

No voy a ir muy lejos.

Я пойду проверить Кэлли.

Voy a hablar con Callie.

- Я пойду проверить ее.

- Voy a hablar con ella.

Да, думаю, я пойду с тобой.

Sí, creo que podría ir.

- Да, я пойду с тобой.

Sí. Iré contigo.

Ладно, пойду поздравлю маму с днем рождения.

Bueno, voy a desearle a mamá un feliz cumpleaños.

Если я узнаю, что ты еще раз покурил, то сразу пойду к мамам, и я не шучу.

Mira, si me entero que lo volviste a hacer, iré directamente con nuestras mamás, y no bromeo.

Ну, пожалуй, я пойду и скажу им.

Bueno, pues, supongo que iré a decirles.

- Я пойду.

- Debería irme.

Я никуда не пойду.

No lo haré.

Оливер, ничего страшного, я пойду с ними. Хорошо. Знаете, что?

Está bien.

Пойду, переоденусь.

Voy a cambiarme.

Ну, я пойду.

Bueno, yo voy.

Это очень по-взрослому, Так что я подойду и скажу "Выкуси!"

Eso es muy maduro de tu parte, así que diré : "¡ Vamos!".