Покажите мне ваши руки traducir español
24 traducción paralela
- Покажите мне ваши руки!
- ¡ Muestren las manos!
Покажите мне ваши руки!
¡ Muéstreme sus manos!
Покажите мне ваши руки.
Déjame verte las manos.
Покажите мне ваши руки.
Enséñame tus manos.
Покажите мне ваши руки.
Enséñame tus manos...
Джейсон Рэджер? Что...? Покажите мне ваши руки, сынок.
¿ Jason Reger? Déjeme ver sus manos, hijo.
Покажите мне ваши руки!
¡ Déjame verlas!
Покажите мне ваши руки!
Enséñane las manos.
Покажите мне ваши руки сейчас же.
¡ Enséñame las manos ahora mismo!
Покажите мне ваши руки.
Enséñeme las manos.
Покажите мне ваши руки.
Muéstrame las manos. Tira el arma.
Так, пожалуйста, покажите мне ваши руки, ладно?
Está bien, por favor, ¿ puedo ver - tus manos, por favor?
- Покажите мне ваши руки.
- Déjame ver tus manos. - ¡ Levántalas!
- Покажите мне ваши руки.
- Enséñeme sus manos.
Поднимите руки! Покажите мне ваши руки!
¡ Pon las manos en el aire!
Опустите оружие и покажите мне ваши руки!
¡ Bajad las armas y levantad las manos!
Покажите мне ваши руки!
¡ Déjeme ver sus manos!
Покажите мне ваши руки!
¡ Déjenme ver esas manos arriba!
Покажите мне ваши руки.
Las manos arriba.
Покажите мне ваши руки, покажите мне ваши руки.
Muéstrame las manos, enséñame las manos.
Покажите мне ваши руки!
¡ Enséñeme las manos!
- Покажите мне ваши руки.
- Muéstreme las manos.
Покажите мне ваши руки.
Muéstrame tus brazos.
Покажите мне, ваши руки.
Déjame ver las manos.
покажите мне 192
покажите мне его 16
ваши руки 39
покажите нам 40
покажи себя 65
покажи 1632
покажи мне 807
покажите 400
покажись 336
покажи мне его 23
покажите мне его 16
ваши руки 39
покажите нам 40
покажи себя 65
покажи 1632
покажи мне 807
покажите 400
покажись 336
покажи мне его 23
покажи мне деньги 29
покажу 186
покажи им 278
покажите себя 20
покажи ему 264
покажи на что ты способен 20
покажи мне что 23
покажешь мне 44
покажи мне свои руки 90
покажи класс 43
покажу 186
покажи им 278
покажите себя 20
покажи ему 264
покажи на что ты способен 20
покажи мне что 23
покажешь мне 44
покажи мне свои руки 90
покажи класс 43
покажи руки 195
покажите ваши руки 40
покажите документы 24
покажи нам 130
покажи ей 129
покажем 60
покажи всем 22
покажите ему 35
покажу тебе 41
покажешь 80
покажите ваши руки 40
покажите документы 24
покажи нам 130
покажи ей 129
покажем 60
покажи всем 22
покажите ему 35
покажу тебе 41
покажешь 80