Хорошая собачка traducir español

я принесу тебе косточку... Хорошая собачка!

Luego te doy un hueso o algo así.

Хорошая собачка. Ищи там. Давай!

¡ Aquí, ven y cógelo!

Хорошая собачка.

¡ Buen chico!

Хорошая собачка.

No es mal perro.

Хорошая собачка.

Ven conmigo.

Хорошая собачка.

Qué lindo perrito.

- Хорошая собачка.

Qué bonito perro.

Хорошая собачка.

Buen perrito.

Хорошая собачка. Взять, принести...

¡ Perrito lindo!

Хорошая собачка. — Кусается?

Hola, amigo. ¿ Muerde?

Хорошая собачка.

Así me gusta, perrito.

Посмотри, какая ты хорошая собачка.

Venga, vamos a ver como eres de bueno haciendo el perro.

Хорошая собачка!

¡ Buen perrito!

Вот. Хорошая собачка!

Aquí tienes. ¡ Buen perro!

Хорошая собачка. Лапы вверх!

Así me gusta. ¡ Patas arriba!

Хорошая собачка.

Qué buen perrito.

Хорошая собачка. Хорошая собачка

Ah, sí, es un buen perro.

Хорошая собачка.

Lindo perrito.

Хорошая собачка.

Buena perrita.

Милая собачка, хорошая собачка.

¡ Lindo perrito! ¡ Buen perrito!

Ну что, хорошая собачка?

Ella es una buena cachorrita.

Хорошая собачка.

Buen perro.

Хорошая собачка! Хорошая собачка! Хорошая собачка!

¡ Qué buenos perritos!

Хорошая собачка.

Eres tan linda.

Какая хорошая собачка.

Que adorable cachorrita.

Хорошая собачка.

Sí, qué buena perra.

Это отличная возможность продемонтрировать систему "Хорошая Собачка - Плохая Собачка".

Es una oportunidad perfecta para demostrar el sistema de entrenamiento Perro Bueno Perro Malo.

Но это она - система дрессировки "Хорошая Собачка, Плохая Собачка".

Pero ahí lo tienes, el Sistema de Entrenamiento Buen Perrito, Mal Perrito.

Хорошая собачка...

Buen perro.

Хорошая собачка!

¡ Perrita buena!

Хорошая собачка.

Buen chico.

Хорошая собачка. Ага.

Es un buen perrito.

Каждый раз, когда говорил "хорошая собачка", я лгал!

Todas esas veces que decía "eres un buen chico", ¡ era mentira!

Хорошая собачка.

Perrito obediente.

Да, ты ты хорошая собачка.

Sí, eres una buena perrita.

Кто тут хорошая собачка?

¿ Quién es una buena perrita?

Кто тут хорошая собачка?

¿ Quién es una buena perrita? ¿ Quién es una buena perrita?

. Хорошая собачка!

¡ Buen perro!

Ну, дипломатия мне казалась искусством говорить "хорошая собачка" волку, до тех пор пока не найдешь достаточно увесистую палку, и я... доволен своей палкой.

Siempre, he creído que la diplomacia, es el arte de decir "bonito perro," a un lobo, hasta encontrar un palo bastante grande, y estoy contento con mi bastón.

- Хорошая собачка!

Buen perrito!

Ты - хороший, да? Хорошая собачка.

Eres un buen chico, ¿ no es así? Si eres un buen chico.

Ты хорошая собачка или плохая собачка? Грр! Ой, страшно!

¿ Eres un perrito bueno o un perrito malo? ¡ Qué miedo!

- Хорошая собачка.

- Buen perro.

М : Ладно! Хорошая собачка.

Bueno, buen perrito.

Хорошая собачка

Ese es un buen perro.

Какая хорошая собачка.

Eres un perrito bueno.

Хорошая собачка.

Perrito bueno.

Хорошая собачка.

Perro bueno.

Хорошая собачка.

¿ Qué está haciendo Martine? - Hunter que bonito bebé.

М : Хорошая собачка.

Qué bonito perrito.