Ы прав traducir español

" ы прав.

Tienes razón.

- " ы прав по всем трЄм пунктам.

Sí, has acertado en los tres puntos.

" ы прав.

Tiene razón.

" ы прав. ѕойду поищу свои туфли.

Tienes razón. Me pondré unos zapatos.

" ы прав, ћарти. я уже слишком много знаю.

Tienes razón, Marty. Ya sé demasiado.

" ы прав, ћарти.

Tienes razón.

" ы прав, мне все равно.

Tienes razón.

" ы прав, — анчо.

No dices mal, Sancho.

" ы прав.

Ciertas son tus palabras.

" ы прав. ѕ € тьдес € т тыс € ч долларов - это оскорбление.

Tienes razón. Y el 50 es un insulto.

- ѕрости, прости. " ы прав.

- Lo siento, lo siento. Lo haces bien.

- "ы прав," олтер, но ты просто мудак.

- No te equivocas, Walter. Sólo eres un imbécil.

" ы прав, € посто € нно думаю.

Tienes razón, Dude. He estado pensando.

- ƒешевый голливудский подъезд. - " ы прав.

Suena como una sórdida insinuación hollywoodense.

- " ы прав.

Tenías razón.

ќна справилась с собой, пока € был в тюрьме. " ы прав.

Ella estaba bien cuando yo estaba en la cárcel. Entonces, estás en lo cierto.

" ы прав, не знаю.

No, no lo sé.

Т ы прав, я выхожу из игры.

Claro que tengo miedo.

"наю." ы прав.

Lo sé. Tienes razón.

ќ, нет! " ы прав!

¡ Oh, no, tienes razón!

"наешь?" ы прав, € собираюсь на корабль дл € чего-то.

¿ Sabes? Tienes razón, voy a ese barco por algo.

" ы прав. ѕрости.

Tiene razón. Perdone.

" ы прав, напоминать необходимости нет, но ты все равно это сделал.

Tiene razón, no hay necesidad de recordármelo, pero aun así lo ha hecho.

" ы чертовски прав.

Tienes toda la razón.

" ы чертовски прав.

Tienes mucha razón.

" ы не прав, совершенно.

No, no. Estás totalmente equivocado.

" ы был прав.

Tenias razón.

- " ы был прав.

Tenías razón.

ѕапа прав. " ы не должна работать на Ћайнела.

- No deberías trabajar para Lionel Luthor.

" ы был прав, старый друг.

Tenías razón, viejo amigo

" ы прав.

tienes razón.

" ы абсолютно прав.

Tiene toda la razón.

" ы ни ху € не прав.

No tenías derecho.

" ы был прав по поводу этого места, здесь просто здорово

- Tienes razón con respecto a este sitio, ¡ Es maravilloso!

" ы знаешь, что € прав. ќн знает, что € прав.

Sabes que tengo razón. Lo sabe. De acuerdo.

" ы чертовски прав.

- ¡ Maldita sea se la tengo!

¬ ы были "роем и Ёбедом" всЄ было проще ќн прав.

Érais Troy y Abed. Las cosas solían ser fáciles. Tiene razón.

" ы был абсолютно прав, а € был слишком обеспокоен.

Tenías toda la razón, y yo estaba demasiado preocupado.

" ы был прав.

- Estabas en lo cierto.

'офо был прав. " ы всЄ-таки врун!

Tenía razón Fofò, eres el mentiroso de siempre.

ƒа, ты. " ы не прав... посто € нно.

Sí, tú. - Tú no estás bien. - No.

Когда он пропустил мой 11-ый день рождения, я винил себя за то, что родился на пике сезона отпусков. Ты был прав насчет него, Бойл.

Tenías razón sobre él, Boyle.

" ы не прав, ќзолинч.

Se equivoca, Ozolins.