Я вас слышу traducir español

Я вас слышу, но почти не вижу.

Le oigo pero no le veo.

Я вас слышу.

Le oigo.

- Да, я вас слышу.

- Sí, puedo oírles.

- Я вас слышу. Где вы?

- Sí, le oigo. ¿ Dónde está?

Да, я вас слышу.

Sí, le copio.

Да, мисс Уинтерс, я вас слышу.

" La escucho, srta Winters.

Я вас слышу, но я запрограммирован, чтобы взорваться через 14 минут.

Lo escucho, Teniente Doolittle, pero estoy programada para detonar en 14 minutos.

Теперь я вас слышу.

Ahora puedo oírte.

Говорите громче. Я вас не слышу.

Tendrá que hablar más fuerte No puedo escucharlo.

Да. Я вас не слышу.

No escucho nada de lo que dice.

Я вас не слышу - тут слишком шумно.

No le oigo, hay demasiado ruido por aquí.

Да, я вас слышу, сейчас приду!

Sí, amo Gabriel, ya voy.

- Что? Я Вас не слышу.

- David, no te oigo.

Громче, я вас в темноте не слышу.

Hable fuerte. No puedo oírlo en la oscuridad.

Я вас не слышу...

No puedo oírle

Извините. Я вас не слышу. Повторите, пожалуйста...

Lo siento, no... no puedo oírle.

Я вас очень плохо слышу.

Le oigo muy mal.

- Я вас не слышу.

- No la he oído.

Я вас слышу!

Ya os oigo.

Тот прежний вас голос, я слышу сейчас.

Oigo tu voz como lo era entonces.

Я все еще вас не слышу.

No puedo oírle.

- Я слышу Вас

- Te escucho.

Говорите вслух, я вас не слышу.

Habla más alto No puedo oírte.

Слушайте, я плохо Вас слышу.

Escuche, no le oigo muy bien.

Я слышу, слышу вас, сэр.

Le oigo, señor, le oigo.

- Я вас плохо слышу...

¿ Quién? ¡ Le oigo muy mal, Sr. Saroyan!

Вот забавно, сейчас я вас хорошо слышу.

Qué gracioso, ¡ ahora le oigo muy bien!

Да, я слышу вас очень хорошо.

lo escucho bastante bien.

Я вас плохо слышу. Это Родригес?

No lo escucho bien. ¿ Es Rodríguez?

И я вас плохо слышу.

Yo tampoco lo escucho bien.

Вы не говорите, но я вас слышу.

No habla, y aún así, lo oigo.

Можете связать меня с лазаретом? Я вас слышу, Джим.

- ¿ Puede conectarme?

Простите, я вас не слышу.

Lo siento, no puedo oírla.

Я слышу вас.

Le oigo.

Из-за этого шума я вас не слышу!

¡ No puedo oírle! ¡ Es ese ruido!

Хансон, я вас не слышу.

Hanson, se ha cortado.

- Я слышу вас.

Le recibo.

Спок, я вас не слышу.

- Spock, no le oigo.

- Что вы там говорите, я вас не слышу!

No lo escucho. Quién? "

Громче, пожалуйста, я всё ещё не слышу вас.

Más alto, por favor. No le oigo.

Сделайте что-нибудь, я вас не слышу.

No le oigo.

Я вас не слышу.

No te oigo.

Говорите громче, мадам, я вас не слышу.

Hable un poco más alto. No puedo oírla.

Можешь пригласить и директора. я не слышу вас. Как мило!

Miam, se me cae la saliva!

- Говорите громче, я вас не слышу. - Ничего.

Ahora estaria tan ricamente dormido si no fuera por ese idiota...

Я cлышу Вас. Я слышу...

Te oigo.

Здесь 88 врачей, и я не слышу от вас ничего, кроме всякой...

88 doctores y con toda su verborrea...

Я слышу Вас хорошо.

Le oigo alto y claro.

- Я вас не слышу.

- No la oigo.

- Я вас не слышу.

- No te oigo.

- Я вас слышу.

La oí.