Я такой неуклюжий traducir español

Я такой неуклюжий.

Soy tan torpe.

Простите. Я такой неуклюжий.

Discúlpeme, qué torpe.

Я такой неуклюжий!

¡ Soy un idiota! Se ha caído.

Я виноват, я такой неуклюжий.

Fué mi culpa. Fuí yo. Soy un aparato.

Просите, я такой неуклюжий.

Lo siento. Soy muy torpe.

Я такой неуклюжий.

Estoy muy nervioso.

Я такой неуклюжий.

Yo... Parece que tengo pies en vez de manos.

Я такой неуклюжий.

Soy un patoso.

Я такой неуклюжий.

Soy un hombre imperfecto.

О, я такой неуклюжий.

Soy tan torpe.

Я такой неуклюжий.

Torpe que soy.

Я такой неуклюжий.

Huevos en mi cara.

Извини, я такой неуклюжий сегодня.

- Perdóname, se me ha escapado.

Я такой неуклюжий, неуклюжий, неуклюжий.

Torpe, torpe, torpe.

Я такой неуклюжий!

¡ Eso fue muy... muy torpe!

Я такой неуклюжий.

Soy un tipo tan torpe.

Ох, я такой неуклюжий, сорряшки.

Soy tan torpe, me mumsy.

Я такой неуклюжий.

Qué torpe he sido.

Я такой медленный и неуклюжий. Прошу, не бей меня.

Soy una bestia tan lenta y torpe por favor, no me pegues.

- Я не виноват, что он такой неуклюжий.

No es culpa mía que tenga dos pies izquierdos.

Я надеюсь что на танцполе ты не такой неуклюжий.

Espero que no seas así de torpe en la pista de baile.

Я так до сих пор и не выяснила, как такой неуклюжий мужчина может быть привлекательным для этих бедных молодых женщин "

"Aún no he sido capaz de determinar cómo un hombre tan zafio es tan atractivo para esas pobres, jóvenes mujeres."