Я тебе перезвоню traducir español

Руперт, дорогой, давай я тебе перезвоню.

Rupert, cariño, ¿ puedo llamarte después?

Ладно, я тебе перезвоню.

Bien, ya te llamaré después.

Я тебе перезвоню.

Después te llamo.

Ну ладно, я тебе перезвоню.

De acuerdo, viejo, te llamo más tarde.

- Я тебе перезвоню.

Mira, te llamaré más tarde.

Лиз, я тебе перезвоню.

Perdón, Liz. Te llamaré más tarde.

Я тебе перезвоню.

- Piénsalo. Te llamo luego.

Я тебе перезвоню, мне нужно кое-куда бежать.

Llámame más tarde. Me tengo que ir. Tengo que ir a un sitio.

Раф, я тебе перезвоню. Харрис пытается дозвониться.

Luego te llamo, Harris trata de comunicarse.

Дорогая, я тебе перезвоню.

Ah, querida te llamaré después.

- Я тебе перезвоню.

- Te llamaré después.

Я тебе перезвоню.

Regresaré a Atchya.

Подожди, я тебе перезвоню.

- Espera, ahora te llamo.

Йо, я тебе перезвоню.

- Vale, yo te llamo.

Я тебе перезвоню, хорошо?

Espera a que yo vuelva a llamarte, ¿ sí?

- Я тебе перезвоню.

- Déjame que te llame luego.

Рэй, давай я тебе перезвоню. Ладно.

Le llamaré enseguida, muy bien.

Я тебе перезвоню, у меня тут небольшое дело.

Te llamo luego. Tengo que ocuparme de algo.

Послушай, Мартина, я тебе перезвоню.

- Espera, estoy con el fijo.

Если тебе что-то надо, скажи об этом Кэтрин и я тебе перезвоню.

Si necesitas algo, díselo a Catherine y yo me comunicaré contigo.

Шейла, я тебе перезвоню.

Sheila, te llamaré luego. Está bien.

Я тебе перезвоню.

Te llamo después.

Я тебе перезвоню.

Te llamaré más tarde.

У нас сейчас врачи. Ну, я тебе перезвоню.

Estamos con los médicos, así que te llamo luego.

Давай я тебе перезвоню, ладно?

Ya te volveré a llamar, ¿ de acuerdo?

Картер, я тебе перезвоню

Carter, voy a tener que llamarte luego.

Я тебе перезвоню скоро.

- La camarera. De cualquier forma, te llamo después.

Я тебе перезвоню.

Te llamaré.

Ладно, послушай, пока это все, что я знаю. Я тебе перезвоню.

Mira, no sé nada más por el momento te llamaré después.

Я тебе перезвоню!

¿ Qué...? - Te llamaré más tarde.

Я тебе перезвоню, я с Жилем.

Te llamo.

Я тебе где-то через часок перезвоню.

Te llamo en una hora más o menos.

Кто-то пришел, я тебе перезвоню.

Han llamado a la puerta, luego te llamo, ¿ ok?

Хоть хороший? Давай я тебе перезвоню?

¿ Es buena?

Йо, я передам наверх и перезвоню тебе.

Yo hablaré con él y luego hablamos.

Я тут подумал, может смогу тебе помочь с делами, но.. я перезвоню тебе в другой раз...

Estaba pensando en ayudarte, pero creo que volvere llamare mas tarde.

Я перезвоню тебе, хорошо?

Te llamo de nuevo en dos minutos. ¿ Puede ser?

Давай, я... перезвоню тебе позже...

¿ Puedo... Sí. Déjame hablar contigo después.

Я тебе перезвоню.

Te llamaré enseguida.

Я потом тебе перезвоню.

Te llamaré más tarde...

- Я перезвоню тебе. - Я не хотел...

- Te llamaré luego.

Я перезвоню тебе.

- Enseguida volveré contigo.

Если будет проблема, то я перезвоню тебе.

Si hay algún problema, te llamaré.

Я тебе перезвоню.

Te llamaré cuando terminemos.

Я перезвоню, скажу тебе, где я.

Te vuelvo a llamar y te digo dónde estoy.

Хорошо. Я перезвоню тебе, когда поговорю с Кливлендом.

Está bien, te llamo después de hablar con Cleveland.

Давай я... я перезвоню тебе позже.

Así que eso, quería... Te llamo después

Послушай, Эми, я тебе потом перезвоню.

Amy, te llamo más tarde.

Я перезвоню тебе.

Perdón, después te llamo.

Кейт, я тебе попозже перезвоню, ладно?

Kate, tengo que llamarte después, ¿ sí?

Давай я тебе перезвоню.

¿ Puedo llamarte luego?