Оставайтесь внутри traducir francés

Вы, двое, оставайтесь внутри.

Restez là, les enfants.

Оставайтесь внутри. Закройтесь.

Verrouillez votre porte.

[Оставайтесь внутри автомобиля.]

Restez à l'intérieur du véhicule.

Оставайтесь внутри автомобиля.

Restez dans le véhicule.

Оставайтесь внутри и принимайте все меры сохранять тепло, сжигайте все горючие материалы Пока буря не утихнет.

Restez calfeutrés et brûlez ce que vous pouvez... i... jusqu'à la fin de la tempête.

Если вы не выйдете прежде, чем свет снова загорится, оставайтесь внутри пока все не кончится.

Sortez avant qu'on rallume, ou sinon, vous devrez rester jusqu'à la fin.

Насыпьте круг и оставайтесь внутри!

Fais un cercle et va dedans.

Оставайтесь внутри.

Traversez-la.

Там пчелы-убийцы! Оставайтесь внутри!

Ne sortez pas!

Оставайтесь внутри, директор.

Restez à l'intérieur, directeur.

Проверьте Келли и оставайтесь внутри.

Cherchez kallie et restez à l'intérieur.

Оставайтесь внутри!

Restez à l'intérieur!

Оставайтесь внутри, пожалуйста.

Restez à l'intérieur, s'il vous plait.

Оставайтесь внутри, не выходите.

Restez à l'intérieur, ne sortez pas.

Оставайтесь внутри и будете в безопасности.

Restez à l'intérieur, vous serez en sécurité.

Хорошо. Оставайтесь внутри что бы ни случилось.

Restez à l'intérieur, à tout prix.

Оставайтесь внутри.

Restez à l'intérieur.

Заглушите мотор и оставайтесь внутри. Держите руки так, чтобы я их видела.

Coupez le moteur et restez à l'intérieur, les mains visibles.

Если вы на улице, войдите в ближайшее здание и оставайтесь внутри. Пока я не объявлю, что можно снова выходить.

Si vous êtes à l'extérieur, vous devez aller dans le bâtiment le plus proche et rester à l'intérieur jusqu'à que je décrète qu'on est assez en sécurité pour s'aventurer dehors.

Оставайтесь внутри.

Restez à l'intérieur

Оставайтесь внутри.

A l'intérieur!

Оставайтесь здесь, мы с Маркизом осмотримся внутри.

Vous restez là. Le Marquis et moi, on y va.

- Оставайтесь внутри.

- Restez à l'intérieur.