Остановись на минутку traducir francés

Ок, остановись на минутку.

Arrête.

Так, остановись на минутку.

Tu ne veux pas m'oublier un peu?

Остановись на минутку.

Prends une minute.

Остановись на минутку.

Arrête-toi un peu.

Майкл, остановись на минутку.

Michael, range-toi une seconde.

Колдер, остановись на минутку и посмотри на кое-что.

Calder, j'ai besoin que vous arrêtiez une seconde et regardiez quelque chose.

Сильвестру больно так что, остановись на минутку, если нужно и затем возвращайся просматривать эти чертежи.

Sylvester est blessé. donc prenez un moment si vous en avez besoin, et puis revenez examiner ces plans.

- Остановись на минутку.

- Attends un instant.

Остановись на минутку!

Tu peux attendre une seconde?

Остановись на минутку и вспомни день нашей встречи, какой я была.

Je voudrais que tu te remémores le jour de notre rencontre. La personne que j'étais alors.

Остановись на минутку.

Arrête une seconde.

Остановись на минутку.

Vic, ne fait pas ça.

Просто... остановись на минутку.

Je veux faire une pause.

Ладно, остановись, пожалуйста, на минутку.

Ok, stop s'il te plait. Une minute.

Остановись на минутку.

C'est exactement ce dont je parlais.

Остановись, пожалуйста. Не для протокола. Оставьте нас на минутку.

Pouvez-vous sortir un instant?