Остановись на минутку traducir turco

Остановись на минутку. Пожалуйста.

Lütfen biraz dur, lütfen.

Остановись на минутку и посмотри на себя в зеркало.

Bir an için dur ve aynada kendine bak.

Ок, остановись на минутку.

Pekala, dur bir dakika.

Так, остановись на минутку.

Bak, biraz ara verebilir misin.

Просто... остановись на минутку.

Bir dakikalığına duralım.

Остановись на минутку.

Bir dakika.

Глория, остановись на минутку, прошу?

- Gloria, bir saniye dur, lütfen.

Стой! Остановись на минутку.

Dur bir dakika.

Майкл, остановись на минутку.

Michael, kenara çekin Bir saniye.

Колдер, остановись на минутку и посмотри на кое-что.

Calder, bir saniye durup bir şeye bakmanı istiyorum.

Так, остановись на минутку.

- Biraz yavaşlayalım lütfen.

Сильвестру больно так что, остановись на минутку, если нужно и затем возвращайся просматривать эти чертежи.

Asıl canı yanan Sylvester yani ihtiyacınız varsa bir dakika çıkın sonra bu planları incelemek için geri gelin.

Остановись на минутку!

Bir saniye durabilir misin?

Остановись на минутку и вспомни день нашей встречи, какой я была.

Seni ilk tanıştığımız güne götürmek istiyorum. Eski halime.

Остановись на минутку.

Motosikletle gidiyoruz. Evet!

Остановись на минутку.

Dur bir saniye.

Ладно, остановись, пожалуйста, на минутку.

Tamam, dur, lütfen. Bir dakika için.