Подойди сюда на минутку traducir francés

Подойди сюда на минутку?

Venez un peu par ici.

- Марти, подойди сюда на минутку.

- Viens ici une minute.

Подойди сюда на минутку

Je peux te voir un instant?

Подойди сюда на минутку

Reste encore un peu.

Голубчик, подойди сюда на минутку.

Mon joli, viens ici un instant!

- Что? - Подойди сюда на минутку.

- Qu'y a-t-il chef?

Сначала подойди сюда на минутку.

Viens ici un instant.

- Подойди сюда на минутку.

- Approche une minute.

Майк Нельсон, можешь подойди сюда на минутку? Ещё бы!

Mike Nelson, peux-tu venir une seconde?

Сателлит, подойди сюда на минутку!

Kak Satellite, viens un instant.

Подойди сюда на минутку.

Viens voir.

Подойди сюда на минутку.

Viens ici.

Подойди сюда на минутку.

Viens ici une minute.

Подойди сюда на минутку, Элизабет.

Venez ici pour un moment.

Подойди сюда на минутку, пожалуйста.

Viens, s'il te plait.

Подойди-ка сюда на минутку, дорогой Атилла.

Suffit de franchir cette façon, un moment, Attila, mon cher.

- Подойди-ка на минутку сюда.

Viens là un instant! Non!

Подойди-ка сюда на минутку!

Viens par là petit!