Открой дверь traducir portugués

Лео, открой дверь.

Léo, deixa-me entrar

Да, открой дверь, друг.

Sim, abre a porta, meu.

Пожалуйста, открой дверь.

Abre a porta, por favor.

Открой дверь.

- Abre a porta.

Открой дверь, Мэр.

Abre a porta, Mer.

- Парень, ты запер нас здесь? - Открой дверь.

- Puto, trancaste-nos aqui dentro?

- Открой дверь.

- Abre a porta.

Открой дверь.

Abre a porta.

Маргарет, открой дверь.

Margaret, abre a porta. Margaret?

Флинн, открой дверь.

Flynn, abre a porta.

Открой дверь!

- Vai à porta.

Открой дверь!

Abre a porta Finn!

Развяжи и открой дверь.

Agora, dá a volta, e vai abrir a porta da frente.

Джейк, открой дверь.

Jake, destranca a porta.

Джейк, открой дверь немедленно!

Jake, destranca a porta, agora!

Джейк, открой дверь немедленно!

Jake, abre a porta agora!

Эй, просто открой дверь.

Olha, apenas abra a porta.

Алекс, открой дверь.

Alex, abre a porta.

Лили, открой дверь сейчас же.

Lily, abre já esta porta.

Коннор, открой дверь!

Abre, Connor!

А сейчас открой дверь, дорогая.

Agora abre a porta, querida.

- Открой дверь.

Abre a porta.

- Ванесса, открой дверь! - Я думаю, что он пьян.

Acho que ele bebeu.

Открой дверь.

Abra a porta.

Открой дверь и посмотри на свое угощение.

Abra a porta e veja a sua recompensa.

Открой дверь. - Мика, привет.

Pete, abra a porta.

Спускайся вниз по лестнице и открой дверь.

Desça as escadas e abra a porta.

Пожалуйста, открой дверь.

Por favor, abra a porta.

Открой дверь! Ребекка? !

Rebecca!

Теперь открой чертову дверь, Уоррик!

Abre a maldita porta, Warrick.

Откройте дверь!

Abra a porta!

Откройте дверь!

Abre a porta!

Откройте дверь.

Abram a porta.

Майк, открой эту проклятую дверь!

Mike, abre o raio da porta!

Майк, открой эту чёртову дверь!

Mike, abre o raio da porta!

Майк, открой эту чёртову дверь сейчас же!

Mike, abre imediatamente o raio da porta.

Откройте дверь, Диринг.

Abra a porta, Dearing.

Откройте эту чертову дверь!

Abra a porta!

Откройте дверь, детектив. Я должен был догадаться.

Eu devia saber.

Пожалуйста, откройте дверь.

Por favor, abra a porta.

Мистер Шулер, откройте дверь.

Sr. Schuler, abra a porta.

Откройте, блядь, дверь!

Abra a porra da porta!

Пожалуйста, просто откройте дверь.

Por favor, abra a porta. Ele vai matar-me!

Откройте дверь.

A porta. Por favor.

Дверь. Откройте.

Abra-a.

Если слышите меня, пожалуйста, откройте дверь.

Se me consegue ouvir, por favor, abra a porta.

Откройте эту проклятую дверь...

Abra a maldita porta.

Откройте дверь!

Abra a porta.

Откройте эту дверь.

Quero essa porta aberta.

Сэр, пожалуйста, откройте дверь!

Senhor, por favor, abra a porta!

Доктор Арден, откройте дверь!

Dr. Arden, abra a porta!