Пойду поздороваюсь traducir portugués

Пойду поздороваюсь с этими бандитами, которые громят мой город.

Vou dar as boas vindas a esses cabrões, que estão a destruír a minha cidade.

Пойду поздороваюсь с отцом Сэмми.

- Tenho de ir ali e dizer olá ao pai do Sammy.

- Пойду поздороваюсь с Джимми. - Хорошо.

Vou cumprimentar o Jimmy.

- Пойду поздороваюсь с Цыпой и Утей.

- Vou dizer "olá" à galinha e ao pato.

Я пойду поздороваюсь с ними.

Vou cumprimentá-los.

- Пойду поздороваюсь с пастором.

Prazer em conhecê-la.

Пойду поздороваюсь.

Vou lá cumprimentá-lo.

Пойду поздороваюсь с Кит. Давай.

Vou ver a Kit.

Пойду поздороваюсь.

Vou dizer olá.

Пойду поздороваюсь с Бейзом.

Vou falar com o Baze.

Пойду поздороваюсь с Эриком и Эллиотом.

Vou cumprimentar o Eric e o Elliot.

пойду поздороваюсь с Чаки.

Vou dar uma mão ao Chucky.

Пойду поздороваюсь.

Vou cumprimentá-la.

Пойду поздороваюсь с Майклом.

Vou dizer olá ao Michael.

Я пойду поздороваюсь.

Vou cumprimentá-la.

Пойду поздороваюсь.

Vou saudá-lo com um'Olá'.

Пойду поздороваюсь с Эл.

- Vou cumprimentar a El.

Я пойду поздороваюсь.

Vou dizer-lhe olá.

- Я пойду поздороваюсь.

- Vou dizer olá.

Пойду поздороваюсь с главной героиней.

Vou dizer olá à minha protagonista.

Извините, ребята, я пойду и поздороваюсь с ним.

Com licença, meninos. Vou cumprimentá-lo.

Пойду, поздороваюсь.

Vou dizer-lhe olá.

Я пойду с ней поздороваюсь.

Eu dou-lhe cumprimentos.

Я пойду, поздороваюсь?

- Depois eles vêm aqui. - Certo "milady".

- Пойду, поздороваюсь с Лейн.

- Vou cumprimentar a Lane.

Я пойду к бару, поздороваюсь.

- Vou ali à estação atestar.

- Пойду-ка я с ней поздороваюсь.

- Tenho de ir cumprimentá-la.

Пойду, поздороваюсь с Баронессой.

Vou ver o Barão.

Не против, если я пойду поздороваюсь?

Importa-se que vá falar-lhe?

Ладно, пойду поздороваюсь.

Certo. Vou dizer-lhe olá.

- Привет, я пойду, поздороваюсь с Эроном, ладно?

Vou dizer olá ao Aaron, está bem? Está bem.

Пойду, поздороваюсь.

Vou cumprimentá-lo.

Пойду поздороваюсь с Декстером.

Vou dizer olá ao Dexter.

Пойду поздороваюсь с Мэтти.

Vou cumprimentar o Matty.

Пойду, поздороваюсь с Чарльзом.

Tenho de cumprimentar o Charles.

Пойду-ка поздороваюсь с Грэмом, избавлю себя от пытки.

Vou cumprimentar o Graham, e poupar-me à tortura.

– Пойду, поздороваюсь.

- Vou dizer-lhe olá.