English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ П ] / Помоги мне встать

Помоги мне встать traducir portugués

27 traducción paralela
Помоги мне встать.
Ajuda-me a levantar.
Помоги мне встать Стэн.
Que dizes, parceiro? Ajuda-me a levantar.
Помоги мне встать.
Põe-me de pé.
Помоги мне встать
Ajuda-me a levantar.
Помоги мне встать на них.
Ajuda-me a levantar-me com elas.
А сейчас помоги мне встать с дивана, или я психану.
Por favor ajuda-me a sair do sofá para que o possa atacar.
Помоги мне встать.
- Ajuda-me a levantar.
У меня есть несколько советов для вас. Помоги мне встать.
Eu tenho um conselho para voce
Помоги мне встать.
Ajuda-me a levantar!
- Помоги мне встать.
- Por favor, ajude-me.
Помоги мне встать.
Ajuda-me a subir.
Помоги мне встать.
Ajuda-me a levantar. - Não.
Помоги мне встать. О, Боже, Боже!
Credo.
Помоги-ка мне встать.
Ajuda-me a levantar.
Помоги мне... Помоги встать!
Ajuda-me, ajuda-me a levantar.
Кот! Помоги мне. Я не могу встать!
Ajuda-me, não consigo levantar-me.
Помоги мне встать.
Estava na cerca com o meu irmão e vi-a a dar à luz.
- Помоги-ка мне встать, сынок.
Ajuda-me a levantar, rapaz.
Ага. Помоги мне встать.
Ajuda-me a levantar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]