Тебе надо быть осторожнее traducir portugués
9 traducción paralela
Тебе надо быть осторожнее!
Precisas ter cuidado contigo!
- Я не знаю, Кларк. Но раз вокруг происходят такие странные вещи, тебе надо быть осторожнее.
Mas com todas estas coisas estranhas, tens de ter cuidado.
Думаю, тебе надо быть осторожнее с Перкинсом.
Acho que precisas de ter cuidado com o Perkins.
Тебе надо быть осторожнее.
- Tens que ter mais cuidado.
Просто говорю, что тебе надо быть осторожнее, потому что...
Só estou a dizer que tens de ter cuidado porque...
Тебе надо быть осторожнее.
Precisas de ter mais cuidado.
Знаешь, тебе надо быть осторожнее.
Tens de ter cuidado.
- Тебе надо быть осторожнее, Кларк.
- Tem cuidado.
Это тебе надо быть осторожнее. И быстрее.
Agora ide.
тебе надо отдохнуть 102
тебе надо к врачу 17
тебе надо выпить 28
тебе надо бежать 23
тебе надо 108
тебе надо выспаться 19
тебе надо поспать 77
тебе надо в больницу 26
тебе надо поесть 53
тебе надо идти 87
тебе надо к врачу 17
тебе надо выпить 28
тебе надо бежать 23
тебе надо 108
тебе надо выспаться 19
тебе надо поспать 77
тебе надо в больницу 26
тебе надо поесть 53
тебе надо идти 87
тебе надо успокоиться 57
тебе надо уйти 50
тебе надо уходить 53
тебе надо расслабиться 44
тебе надо домой 27
тебе надо что 39
тебе надо кое 21
надо быть осторожнее 25
тебе не все равно 51
тебе не всё равно 27
тебе надо уйти 50
тебе надо уходить 53
тебе надо расслабиться 44
тебе надо домой 27
тебе надо что 39
тебе надо кое 21
надо быть осторожнее 25
тебе не все равно 51
тебе не всё равно 27
тебе это с рук не сойдёт 29
тебе это с рук не сойдет 23
тебе очень идет 35
тебе очень идёт 35
тебе не придется 45
тебе не придётся 20
тебе тоже 398
тебе конец 370
тебе нравится 1383
тебе это не идет 19
тебе это с рук не сойдет 23
тебе очень идет 35
тебе очень идёт 35
тебе не придется 45
тебе не придётся 20
тебе тоже 398
тебе конец 370
тебе нравится 1383
тебе это не идет 19
тебе кажется 309
тебе нужна помощь 502
тебе лучше не знать 136
тебе повезло 1505
тебе понравилось 415
тебе это знакомо 35
тебе нужно отдохнуть 204
тебе это интересно 30
тебе не нравится 410
тебе лучше 387
тебе нужна помощь 502
тебе лучше не знать 136
тебе повезло 1505
тебе понравилось 415
тебе это знакомо 35
тебе нужно отдохнуть 204
тебе это интересно 30
тебе не нравится 410
тебе лучше 387
тебе спасибо 228
тебе понравится 1005
тебе не повезло 64
тебе жаль 174
тебе нужно 252
тебе больно 481
тебе решать 468
тебе это о чем 16
тебе не холодно 82
тебе понравится 1005
тебе не повезло 64
тебе жаль 174
тебе нужно 252
тебе больно 481
тебе решать 468
тебе это о чем 16
тебе не холодно 82