Где же мои манеры traducir turco

Где же мои манеры.

Ne kadar kabayım.

Где же мои манеры.

Özür dilerim.

Где же мои манеры, входите, пожалуйста!

Özür dilerim, içeri buyurun, lütfen.

Где же мои манеры?

Ne kadar kabayım...

Где же мои манеры?

Neden söylemediniz? Tanrım.

Где же мои манеры?

Terbiyeme ne oldu benim?

Где же мои манеры? Логан.

Ne kadar da ayıp ettim yahu.

Но где же мои манеры - мы не были должным образом представлены.

Ne kadar kabayım böyle? Doğru düzgün tanışamadık bile.

Но где же мои манеры - мы не были должным образом представлены.

Ne kadar da kabayım yahu? Doğru düzgün tanışmadık bile.

Где же мои манеры?

Terbiyesizliğimi affedin.

Где же мои манеры?

Görgü kurallarını atladım değil mi?

Где же мои манеры?

Ayıp ettim.

Где же мои манеры?

İşte benim terbiye anlayışım.

Где же мои манеры? Могу я тебе что-нибудь предложить?

Ne kadar da görgüsüzüm Sana ne ikram edeyim?

Где же мои манеры?

Görgü kurallarını unuttum.

Ах, где же мои манеры?

Neredeyse unutuyordum.

Ох, ну, где же мои манеры.

Terbiyesizliğimi mazur görün.

Где же мои манеры?

Ne kadar da ayip ettim yahu.

И где же мои манеры? Я Фил.

Çok özür dilerim.