Соглашайся на сделку traducir turco
24 traducción paralela
Но соглашайся на сделку.
Yeter ki anlaşmaya var.
Соглашайся на сделку, Майкл.
Kendin için bir anlaşma yap, Mike.
Лучше соглашайся на сделку с тюремщиком.
Müdürün teklifini değerlendirsen iyi olacak.
Так соглашайся на сделку, которую я предложил.
O zaman elini ver de anlaşalım.
Тогда соглашайся на сделку.
O zaman bir anlaşma yap.
Соглашайся на сделку, Оливия.
Anlaşmayı kabul et Olivia.
Соглашайся на сделку.
- Bu anlaşmayı kabul et.
Соглашайся на сделку.
- Anlaşmayı yapalım.
Пожалуйста, соглашайся на сделку.
Lütfen. Suçu kabul et.
Соглашайся на сделку.
Suçu kabul et. Akıllı davran.
Соглашайся на сделку.
Anlaşmayı kabul et.
Соглашайся на сделку.
İddiayı kabul et.
— Не соглашайся на сделку.
- Bu anlaşmayı kabul etmeyin.
- Не соглашайся на сделку.
- Anlaşmayı yapma.
Они хотят поймать нас на крючок, зная, что наркотика нет в списке запрещенных веществ... Не соглашайся на сделку.
Bizim atlamamızı istiyorlar çünkü uyuşturucu listesinde olmadığını biliyorlar, anlaşma!
Если ответ - "да", соглашайся на сделку.
Cevap "evet" ise anlaşmayı kabul et.
Соглашайся на сделку, и никто не узнает.
Anlaşmayı imzala ve kimse asla öğrenmek zorunda kalmasın.
Соглашайся на сделку.
Kabul et.
Пусть Калинда оценит их защиту от банды и пусть держит меня в курсе. Соглашайся на сделку.
Teklifi kabul et.
Пожалуйста, соглашайся на эту сделку.
Lütfen teklifimi kabul et.
Соглашайся на сделку.
Kaynağını korumak istiyor musun?
Соглашайся на субсидии или на сделку с комиссией по энергетике.
FEDK ile ya da depolama ile.
Лучше соглашайся на их сделку.
Teklif ettikleri anlaşmayı kabul etmelisin.
сделку 70
согласен 3881
согласна 1556
согласны 576
согласен с тобой 34
согласие 22
согласна ли ты 17
согласись 234
согласно 54
соглашусь 122
согласен 3881
согласна 1556
согласны 576
согласен с тобой 34
согласие 22
согласна ли ты 17
согласись 234
согласно 54
соглашусь 122
согласен ли ты 40
согласиться 18
согласны ли вы 36
согласен с вами 22
согласится 24
согласился 43
согласитесь 148
согласно отчету 27
соглашайся 241
согласились 18
согласиться 18
согласны ли вы 36
согласен с вами 22
согласится 24
согласился 43
согласитесь 148
согласно отчету 27
соглашайся 241
согласились 18