Aşağıda görüşürüz traducir inglés
179 traducción paralela
Aşağıda görüşürüz.
I'll see you downstairs.
Seninle aşağıda görüşürüz.
I'll see you downstairs.
On dakikaya kadar aşağıda görüşürüz.
I'll meet you down in the lobby in 10 minutes.
Aşağıda görüşürüz, Hurley.
See you downstairs, Hurley.
Aşağıda görüşürüz.
Look, I'll meet you downstairs.
Tamam, aşağıda görüşürüz.
See you downstairs.
Aşağıda görüşürüz.
I'll see you, when we join up.
Aşağıda görüşürüz.
See you down there.
Aşağıda görüşürüz.
I'll meet you downstairs.
Aşağıda görüşürüz.
I'll see you downstream.
Biraz sakinleştiğinde aşağıda görüşürüz.
When you've calmed down a bit, I'll see you downstairs.
Aşağıda görüşürüz!
See ya at the bottom! Yee!
Aşağıda görüşürüz.
Meet you downstairs.
Tamam 10 dakika sonra aşağıda görüşürüz.
Alright, see you in the hall in ten minutes.
- Sarah, aşağıda görüşürüz tatlım.
- Sarah, see you down there.
20 dakika sonra aşağıda görüşürüz. Oturun.
We'II see you downstairs in 20 minutes.
- Aşağıda görüşürüz.
- I'll see you down.
- Seninle aşağıda görüşürüz.
- I'll meet you downstairs.
- Aşağıda görüşürüz oğlum.
- See you downstairs, boy.
Aşağıda görüşürüz, iyi şanslar.
See you down there. Good luck!
Tamam, aşağıda görüşürüz.
Well, I'll see you both downstairs.
Aşağıda görüşürüz.
We'll see you downstairs.
Aşağıda görüşürüz.
Catch you on the flip side.
Aşağıda görüşürüz.
See you below.
Aşağıda görüşürüz.
See you downstairs.
Geldiği zaman aşağıda görüşürüz.
I'll see you downstairs when he arrives.
Eee, aşağıda görüşürüz, Ray.
Well, I'll see you down front, Ray.
- Aşağıda görüşürüz.
- I'll see you down there.
- Aşağıda görüşürüz.
- See you down there.
- Öyleyse aşağıda görüşürüz.
- I'll see you downstairs then.
Sizle aşağıda görüşürüz.
I'll meet you guys downstairs.
Aşağıda görüşürüz.
I'll see you down there.
- Aşağıda görüşürüz.
- I'll see you downstairs.
- Aşağıda görüşürüz.
- OK, I'll see you downstairs.
- Çocuklar aşağıda görüşürüz.
- Just in case something goes wrong.
Peki, aşağıda görüşürüz.
All right, I'll meet you downstairs.
Aşağıda görüşürüz!
See you below!
- Hayır, katiyen. Ben büromun kapısını kilitleyeceğim. Aşağıda görüşürüz.
Okay, I'm gonna lock up my office, and I'll see you downstairs. / Okay.
Tamam, aşağıda görüşürüz.
Okay, see you downstairs.
Tamam, motor durdu, aşağıda görüşürüz Kartal.
Okay, engine stopped, we copy you down Eagle.
Aşağıda görüşürüz.
I'll see you on the ground.
Sizin kusurunuz da bu. O aşağılayıcı teklifinizi geri çekin yoksa düelloda görüşürüz!
Retract the proposal or I demand a duel.
Büyükbaba, aşağının da aşağısında görüşürüz.
Grandpa, I'll see you down below.
Giyineyim de aşağıda seni ararım. Görüşürüz.
Listen, I'm gonna get dressed and I'll call you downstairs.
Aşağıda arabada görüşürüz.
See you downstairs at the car.
Aşağıda görüşürüz.
Well, see you down there.
Aşağıda görüşürüz.
- Bye.
Aşağıda görüşürüz.
Well, we'll catch up downstairs.
Sizinle aşağıda barda görüşürüz.
l`ll see you down at the bar.
Aşağıda görüşürüz.
See you at the bottom.
Aşağıda görüşürüz.
I will see you downstairs.
görüşürüz 4131
görüsürüz 30
görüşürüz o zaman 27
görüşürüz tatlım 22
görüşürüz dostum 23
görüşürüz baba 21
görüşürüz millet 19
görüşürüz çocuklar 52
görüşürüz anne 25
görüşürüz beyler 19
görüsürüz 30
görüşürüz o zaman 27
görüşürüz tatlım 22
görüşürüz dostum 23
görüşürüz baba 21
görüşürüz millet 19
görüşürüz çocuklar 52
görüşürüz anne 25
görüşürüz beyler 19
aşağı 398
aşağıya 148
aşağıda 292
aşağılık 128
aşağısı 17
aşağıdayım 30
aşağı gel 100
aşağı yukarı 125
aşağıda mı 20
aşağılık herifler 58
aşağıya 148
aşağıda 292
aşağılık 128
aşağısı 17
aşağıdayım 30
aşağı gel 100
aşağı yukarı 125
aşağıda mı 20
aşağılık herifler 58
aşağılık herif 315
aşağıya in 52
aşağıya inin 25
aşağı geliyorum 28
aşağı gelin 30
aşağıda neler oluyor 25
aşağı inelim 20
aşağı bakma 30
aşağıya bakma 20
aşağı inin 59
aşağıya in 52
aşağıya inin 25
aşağı geliyorum 28
aşağı gelin 30
aşağıda neler oluyor 25
aşağı inelim 20
aşağı bakma 30
aşağıya bakma 20
aşağı inin 59
aşağıya mı 18
aşağı in 199
aşağıya gel 62
aşağıya bak 22
aşağı iniyor 18
aşağı mı 17
aşağı iniyoruz 27
aşağıda kal 30
aşağıdakiler 19
aşağıdalar 16
aşağı in 199
aşağıya gel 62
aşağıya bak 22
aşağı iniyor 18
aşağı mı 17
aşağı iniyoruz 27
aşağıda kal 30
aşağıdakiler 19
aşağıdalar 16