Bir şey söyledi mi traducir inglés
1,778 traducción paralela
Benim hakkımda bir şey söyledi mi?
Did she say anything about me?
Tamam dinle, kahramanım benimle ilgili bir şey söyledi mi?
Okay listen.. does my hero saysanything about me?
Hadi ya benimle ilgili bir şey söyledi mi?
Q Kay did she say anything about me?
Başka bir şey söyledi mi?
Did she say anything else?
Ne yapacağı konusunda bir şey söyledi mi?
Did he say anything about what he's gonna do?
Bir şey söyledi mi?
Did she say anything?
Bunu sana veren adam, başka bir şey söyledi mi?
The man who gave you this note, did he say anything else?
- Sana bir şey söyledi mi?
- Did she say anything to you?
Lemon, sana Elisa hakkında bir şey sormak istiyorum. Sana bir şey söyledi mi, herhangi bir şey, bir sır hakkında neden kızlık soyadını kullanmak istediği hakkında?
Lemon i need to ask you something about elisa did she say anything to you, anything at all, about a secret...
Babam, annem hakkında bir şey söyledi mi?
Did my dad say anything about my mom?
- Bir şey söyledi mi?
- Did he say anything?
- O gün başka bir şey söyledi mi?
Did he say anything else that day?
Ve eskiden kim olduğu ile ilgili bize ipucu verebilecek bir şey söyledi mi?
And what did he say that could give us a clue about who he was?
O bir şey söyledi mi?
She, uh, say anything?
Bir şey söyledi mi?
He say anything?
- Size bir şey söyledi mi?
Did he say anything to you?
Sana bir şey söyledi mi, merak ettim.
I was wondering if he said anything to you.
Ne olduğuyla ilgili bir şey söyledi mi? Yeni hikaye...
- She say anything else about what happened?
- Bir şey söyledi mi?
- Has she said anything?
Yani, taslakları nereden aldığı konusunda bir şey söyledi mi?
I mean, did she say anything about where she got the sketches?
Mike, Haas elçiye karşı herhangi bir şey söyledi mi?
Mike, did Haas say anything To suggest he may have something against the Ambassador?
Başka bir şey söyledi mi?
Did he say anything else?
Ne? Bindikleri uçakla ilgili bir şey söyledi mi?
He say anything about the plane they came in on?
Şüpheli bir şey söyledi mi?
Didn't he get suspicious?
Paul sana bir şey söyledi mi?
Did Paul ever say anything to you?
- Bir şey söyledi mi?
Did he say anything?
Sana farklı bir şey söyledi mi?
He say anything different to you?
Bay KANG size bir şey söyledi mi?
Did Mr. KANG say something to you?
Jo... John Wakefiled'le ilgili bir şey söyledi mi?
Did she say anything about John Wakefield?
Onu bulduğunda herhangi bir şey söyledi mi?
When you found him, did he say anything?
- Yaşadığı yer, işi ya da herhangi bir şey hakkında bir şey söyledi mi?
Did she ever say where she lived, job, anything?
Metallo ölmeden önce bir şey söyledi mi?
Did Metallo say anything before he died?
- Başka bir şey söyledi mi?
Did she say anything else? Who?
Sana bir şey söyledi mi?
Did she tell you anything?
Callen'ı vuran kişiyle ilgili bir şey söyledi mi?
He give up anything on Callen's shooter? - No.
Başka bir şey söyledi mi?
Was there anything else?
- Bir şey söyledi mi?
She say anything yet?
Bir şey söyledi mi?
- Did she say anything?
Niye? Ölmeden önce bir şey mi söyledi?
Did he say something before he died?
Sana bir şey söyledi mi?
Did he say anything to you?
Booth sana farklı bir şey mi söyledi?
Why? Did Booth tell you something different?
Başka bir şey söyledi mi?
And then into A wooded area.
Biri bununla ilgili bir şey mi söyledi?
Someone narked about that?
Chuck Bass sana bir şey mi söyledi?
Uh, did, uh, Chuck Bass say something to you?
Bir şey mi söyledi?
She say something?
Ne yani, Derek hakkında bir şey mi söyledi?
What, did she say something about him?
Herhangi bir şey söyledi mi?
Did he say anything?
Sana bir şey söyledi mi?
Did he give anything?
Bir şey mi söyledi?
Did she say something to you?
Şahsi hayatım hakkında size biri bir şey mi söyledi?
Has someone told you something about my personal life?
Bir şey mi söyledi?
Did she say something?
bir şey değil 1063
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şey sorabilir miyim 139
bir şeyler içelim mi 27
bir şey mi oldu 310
bir şeyler içelim 56
bir şeyler var 19
bir şey söyle 257
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şey sorabilir miyim 139
bir şeyler içelim mi 27
bir şey mi oldu 310
bir şeyler içelim 56
bir şeyler var 19
bir şey söyle 257
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey 209
bir şeyler yanlış 26
bir şey oldu 106
bir şey olmadı 105
bir şey söylemeyecek misin 21
bir şey yok mu 17
bir şeyler yapın 69
bir şeyler yiyelim 46
bir şeyler söyle 85
bir şeyler yedin mi 17
bir şeyler yanlış 26
bir şey oldu 106
bir şey olmadı 105
bir şey söylemeyecek misin 21
bir şey yok mu 17
bir şeyler yapın 69
bir şeyler yiyelim 46
bir şeyler söyle 85
bir şeyler yedin mi 17