Hatırlamıyor musun traducir inglés

Hatırlamıyor musun?

You don't remember?

Hatırlamıyor musun?

- You don't remember that?

Hatırlamıyor musun?

Remember?

Daphne, uçak kazasını hatırlamıyor musun?

Daphne, you don't remember about the plane crash?

Hizmetten çıkarıldığın onca zamanı hatırlamıyor musun?

Don't you remember all the times you were decommissioned?

Planını hatırlamıyor musun?

Don't your remember the draft?

Hatırlamıyor musun?

You don't recall?

Bir eyalet polisinin ifadesini hatırlamıyor musun? Yoksa hiç görmedin mi?

You don't recall a statement from a state trooper or you never saw it?

Hatırlamıyor musun?

You have no recollection?

Hiçbirini hatırlamıyor musun?

You don't recognize anyone?

- Beni hatırlamıyor musun?

- You don't remember me? Huh?

- Duman efektini hatırlamıyor musun?

- Do you remember the smoke effects?

Elf kılıcını üzerimde kullandığını hatırlamıyor musun?

Do you remember when you first used your elf sword on me? Shut up for a second!

Bunu hatırlamıyor musun?

Don't you remember that?

Hatırlamıyor musun?

Don't you remember?

Çocukken bana söylediğin son şeyi hatırlamıyor musun?

You don't remember the last thing you said to me when I was a kid?

İsveçli kuzeninin ziyarete geldiği zamanı hatırlamıyor musun?

Remember when his Swedish cousin came to visit?

Hatırlamıyor musun Gran?

Yeah, that's the album cover!

Jim, Joshua'nın bize söylediklerini hatırlamıyor musun?

Jim, don't you remember what Joshua told us?

Dur bir saniye, sen bunların hiçbirini hatırlamıyor musun?

So, wait, you don't remember any of this?

- Hatırlamıyor musun? - Niye?

- You don't remember?

Karının nasıl göründüğünü hatırlamıyor musun?

You don't remember what your wife looks like?

Nora'yı yerinden sıçrattığın zamanı hatırlamıyor musun?

Hey, you remember that time that you totally freaked Nora out?

Hatırlamıyor musun?

You don't remember that guy?

Bu evlerin hepsi kuzey bölgesinde, hatırlamıyor musun?

Don't you remember all those houses over on the north end?

Beni hatırlamıyor musun?

Do not you remember me?

Markasını hatırlamıyor musun?

You don't remember the make?

Hatırlamıyor musun, hatırlamıyor musun, bilmiyor musun? He?

You don't know or you don't remember?

- Hatırlamıyor musun?

- Mm. - You don't remember that?

Yani izlediğin programların hiçbirini hatırlamıyor musun?

- Can't you name a specific program?

- Hatırlamıyor musun?

- You can't remember?

Hâlâ bir şey hatırlamıyor musun?

You still don't remember anything?

Chris, hiçbir şeyi hatırlamıyor musun?

Chris, you don't remember anything.

Lisedeki halini hatırlamıyor musun?

Don't you remember what you were like in high school?

Sen lisedeki halini hatırlamıyor musun?

Don't you remember what you were like in high school?

Geçen sefer yer ayırtmadığımız için ne kadar beklediğimizi hatırlamıyor musun?

Remember the long wait when we didn't book last time?

Deli gibi öksürmüştüm hatırlamıyor musun?

Don't you remember how I couldn't stop coughing?

Yıllar önce kaybolan kız hatırlamıyor musun?

You remember those girls who went missing years ago?

- Hatırlamıyor musun?

- You don't remember?

Hatırlamıyor musun, sen Pippen ben de Jordan'dım?

Remember you're Pippen, I'm Jordan?

- Joshua, hiçbir şey hatırlamıyor musun?

- Joshua, do you remember anything?

Hatırlamıyor musun baba?

Don't you remember, Dad?

Hatırlamıyor musun?

Do you not remember?

Dün gece nerede olduğunu ve ne yaptığını hatırlamıyor musun?

You don't remember where you were, or what you were doing last night?

Beni hatırlamıyor musun?

You don't remember me?

Geçen sefer işleri nasıl zorlaştırdığını hatırlamıyor musun?

Last time he made things difficult for us, don't you remember?

- Yani hiçbir şey hatırlamıyor musun? - Hayır.

- So you don't remember anything?

Bir şey hatırlamıyor musun?

Do you remember anything?

Hatırlamıyor musun? Neredeyse öldürüyordun Meleşko'yu?

Do not you remember, that almost killed Melezhko?

- Hatırlamıyor musun.

- Do you remember then.

Hatırlamıyor musun?

- Do you remember?