Neler oluyor traducir inglés
47,110 traducción paralela
Neler oluyor böyle?
What the hell is happening?
Neler oluyor?
What is going on?
Neler oluyor ahbap?
What the hell is going on, man?
- Elliot neler oluyor?
Elliot, what the hell is going on?
Elliot orada neler oluyor?
Elliot, what is going on in there?
Neler oluyor bana?
What's happening to me?
Dougie, neler oluyor be?
Dougie, what the hell?
- Jerry, neler oluyor?
- Jerry, what's going on?
Jerry, neler oluyor?
Jerry, what's going on?
Neler oluyor burada?
What's going on here?
- Neler oluyor?
What's going on here?
Neler oluyor?
What the hell is going on?
Neler oluyor?
What's going on?
Colleen, neler oluyor?
Colleen, what's going on?
Sensei, neler oluyor?
Sensei, what's going on?
Neler oluyor?
What the hell's going on?
- Hey guys, neler oluyor?
- Hey guys, what's going on?
- Neler oluyor pislikler
- What the fucking shit balls?
- Neler oluyor?
- What's going on?
Claire, neler oluyor?
Claire, what the hell is going on?
Neler oluyor?
What's happening?
Gao neler oluyor?
Gao... What is happening?
Yalnız ve izlenmiyor olduğunda neler oluyor?
What happens when you're alone and unobserved?
Kahretsin neler oluyor?
What the fuck is happening?
Neler oluyor?
What the hell?
- Neler oluyor oğlum?
- What's going on here, dude?
- Dur bir saniye burada neler oluyor Brian?
- I'm not... - Wait, hold on, what's going on here, Brian?
- Neler oluyor böyle?
- What... where... what is-what is going on here?
Neler oluyor Brian?
What... what is going on here, Brian?
İşi iptal ettiniz mi, yoksa neler oluyor?
Work thing get cancelled or... what's going on?
- Neler oluyor?
Hey, what the hell's going on here?
Burada neler oluyor koçum?
Hey, so what's, uh... What's going on over here, dude?
- Neler oluyor burada?
What is happening?
- Neler oluyor?
- What's this?
Charlie, neler oluyor?
Charlie, what's going on?
Neler oluyor burada?
What the hell is going on?
Neler oluyor böyle?
What is happening here?
Neler oluyor?
What...? What-What's happening?
- neler oluyor burada
- what the hell's going on?
Matt, neler oluyor Ona ne oldu?
Matt, what's going on? What happened to her?
- Neler oluyor?
- What the hell is going on?
Christian, neler oluyor?
Shit. Christian, what is going on?
- Neler oluyor?
What is happening?
Oh, bize neler oluyor?
Oh, what is happening to us?
Orada neler oluyor?
What's going on over there?
Neler oluyor?
So, what's going on?
Tamam, neler oluyor?
Okay, okay, what is going on?
- Neler oluyor lan?
- You're my precious ones.
Buraya gelin! - Neler oluyor?
What's happening?
Neler oluyor burada?
What is happening here?
Neler oluyor?
Yo, what's going on?
neler oluyor burada 429
neler oluyor orada 64
neler oluyor burda 27
neler oluyor yahu 18
neler oluyor böyle 68
oluyor 261
ölüyor 127
ölüyorum 262
ölüyorsun 30
ölüyorlar 23
neler oluyor orada 64
neler oluyor burda 27
neler oluyor yahu 18
neler oluyor böyle 68
oluyor 261
ölüyor 127
ölüyorum 262
ölüyorsun 30
ölüyorlar 23
ölüyor mu 22
oluyor işte 18
neler 106
neler yapıyorsun 91
neler oldu 307
neler var 29
neleri 21
neler diyorsun 20
neler olduğunu bilmiyorum 34
neler oldu burada 28
oluyor işte 18
neler 106
neler yapıyorsun 91
neler oldu 307
neler var 29
neleri 21
neler diyorsun 20
neler olduğunu bilmiyorum 34
neler oldu burada 28