Otele git traducir inglés

Şimdilik neden otele yerleşmiyorsun? Otele git....... banyonu yap ve sonra seninle biraz konuşalım.

For the present, why don't you run on over to the hotel and... take your bath and we'll have a little talk later.

Sen otele git ve ben başarmanı umayım.

You go to the hotel and I'll cross my fingers.

- Bir otele git.

- Go to a hotel.

Morg, otele git ve Bayan Carter'ı getir.

Morg, go get Miss Carter.

- Hayır. - Otele git.

- Go on into the hotel.

Sen otele git ve bekle.

You go back up to the hotel and wait.

Otele git ve girişini yap. İstiyorsan yarışa kadar da kal.

You go to the hotel and check in and stick around for the race if you wanna too.

Hadi canım sen otele git ve orada bekle beni.

So I'll try not to be too long. Go on, darling. Wait at the hotel.

Dostunu alıp otele git.

Go to a hotel with your pals.

Pekala, Otele git, ve duruma göre davran.

All right, go to the hotel and act depending on the situation.

Oraya varınca, bir cip kirala ve Hana Ranch adındaki otele git.

When you get there, rent a jeep and drive to a hotel called the Hana Ranch.

Sen en iyisi otele git, birisi seni aramaya gelebilir.

You'd better go back to the hotel, someone might come looking for you.

Başka bir otele git, kimsesizler evine git, bana ne.

Check into another hotel, go to the YMCA, it doesn't matter.

Otele git ve Bobby'yi ara.

Check in the motel and call up Bobby.

Bir bot kirala ve şehirdeki otele git.

Take a boat and go to the only hotel in town.

Otele git, daha sonra konuşuruz.

Look, go back to your hotel. We'll talk later.

Mary, Grand Otele git.

Mary, run to the Grand Hotel.

Otele git, gizli servise haber ver.

Get to the hotel. Get the Secret Service.

Sen otele git, ben geliyorum.

You go to the hotel. I'll be along.

Sen şimdi otele git, kendi başına bir yere kaybolma.

You go to the hotel and stay put.

Bir otele git, bir oda tut, yıkan, tıraş ol, bir iş bul yollardan çekil.

- Get a hotel, get a room, shower, shave, Get a suit, get a job, and get off the sauce. If I see you...

Doğrudan otele git, geri dönme.

Go straight to the hotel, don't turn around.

Kim, bir otele git de biraz şekerleme yap.

Kim, go to an inn and take a catnap.

Otele git ve oyuncağı al.

You left it at the hotel! You go get it! Go to the hotel and get busy bee!

Sen anneme nasıl otele git dersin?

HOW COULD YOU TELL MY MOTHER TO GO TO A HOTEL?

Arabayı park et, otele git içkini iç, sonra dışarı çık tekrar arabaya bin, restorana git.

Why park the car, go into this hotel... have the drink, then come back out... get in the car again, drive to the restaurant.

- Otele git.

- Go to a hotel.

Jack, sen otele git.

Jack, you head over to the hotel.

Eğer bunu yapamazsan, eve veya dağdaki nöbetçi bir otele git.

If you can't give it to me, go home, or maintain a vigil at the hotel.

Çok rahatsızsan bir otele git.

If it bothers you, go to a hotel.

Ucuz bir otele git ya da ne bileyim, bir karton kutu bul.

Go to a flophouse. Find yourself a cardboard box or something.

Sen, otele git ve onu bul.

You go down to the hotel and find him.

Batista'yı al ve şu otele git.

Grab Batista and get over to that hotel.

Otele git ve eşyalarımızı toparla.

Go back to the inn and gather our belongings.

- Otele git.

- Try a hotel.

Otele git.

Get to the hotel.

Bir otele git, ben öderim.

Go to a hotel. I'll pay for it.

Otele git o zaman.

Go to the palace.

O otele git ve konuşamayacaklarından emin ol.

Get down to that hotel and make sure they don't have that opportunity.

Eğer yine açmazsam, otele git.

If I still don't pick up, get a hotel.

Şimdi sen otele git, ben de eve gideyim.

Now you go to your hotel and I go home.

Otele git ve eşyalarını topla.

Go to your motel, get your things.

Bir otele git.

Go to a hotel.

Onun kaldığı otele git, aramasını bekle..... ve bunu getir.

You'll go to the hotel where we have him, wait for his call, and bring this.

Kızın yaşadığı o çöplüğe gir, döküntülerini topla, nezarete git, onu çıkar ve başka isimle bir otele yerleştir.

You bust into that dump she lives in, collect all her junk. Go down to the jail. Get her out.

Bir otele yerleş, git onunla yaşa, ama bir daha buraya gelme.

Go to a hotel, go live with her, but don't come back.

Al sana 20 dolar, otoyolda ki otele mi git diyeyim.

"I'm sorry, bro, my wife's... " going to be a little tired when she gets home tonight. Here's 20 bucks.

O yüzden lütfen bugün otele falan git.

So please rest at a hotel or some place today.

Çünkü kente geldin, adi bir adamsın ve otele para bayılmak istemedin.

Yeah, COs you, re in town, you, re a mean git and you dOn, t Want to Pay for a hotel.

Bir otele falan git.

You look like crap.

Fırla git otele haber ver Johnny Lesh abimizle, ödül avcısı misafirlerimiz geliyor de.

Run and tell the hotel Johnny Lesh is on his way with our bounty hunter guests.