Sizi görmek güzeldi traducir inglés
325 traducción paralela
Sizi görmek güzeldi.
It's been so nice to see you.
- Sizi görmek güzeldi.
- It was good to see you.
Sizi görmek güzeldi.
Nice to see you.
- Sizi görmek güzeldi.
Josh, we really must go. - It's nice to have seen you.
İyi geceler, sizi görmek güzeldi.
Good night. Nice to have seen you.
Sizi görmek güzeldi Bay Unger.
It was nice to see you again, Mr. Unger.
Sizi görmek güzeldi.
It was nice seeing you.
- Sizi görmek güzeldi.
- It's been nice seeing you.
Sizi görmek güzeldi ama işimin başına dönmem lazım.
It's good to see you, but I should get back to work.
Sizi görmek güzeldi Julie, Nathan.
Nice to see you, Julie. Nathan.
- Sizi görmek güzeldi!
- Good to see you!
Sizi görmek güzeldi.
It was nice to see you.
Sizi görmek güzeldi.
Darling, it was lovely to see you. Here.
Tamam kızlar sizi görmek güzeldi!
Okay, well, great seeing ya.
Sizi görmek güzeldi sonra görüşürüz.
Great seeing ya. Catch ya later.
Sizi görmek güzeldi Doktor Napier.
Good seeing you, dr. Napier.
Sizi görmek güzeldi.
It's good to see you.
Sizi görmek güzeldi ( ee ).
Nice to see you ( ee ),
Sizi görmek güzeldi.
Well, it was nice seeing you folks.
Sizi görmek güzeldi.
Good to see you. Good night.
Sizi görmek güzeldi.
That's enough. Good to see you.
- Sizi görmek güzeldi.
- Nice meeting you.
- Ed, Ellen, sizi görmek güzeldi.
- Ed, Ellen, good seeing you.
Sizi görmek güzeldi.
Nice seeing y'all.
Neyse, sizi yeniden görmek güzeldi.
Well, it's charming to have seen you again.
Sizi görmek gerçekten çok güzeldi.
It sure is good to see you.
Sizi görmek çok güzeldi.
was a pleasure to see.
Hoşçakalın Dr. Strolin. Bunca sene sonra sizi yeniden görmek güzeldi.
Good-bye, Strolin.'T was good to see you again.
Bayan Cheney, sizi görmek çok güzeldi.
Miss Cheney, it was so nice to see you again.
- Sizi tekrar görmek güzeldi.
- Good to see you again.
Sizi burada görmek güzeldi.
Nice seeing you here.
Sizi görmek çok güzeldi.
- You as well.
Sizi görmek çok güzeldi.
Goodbye. It's nice to see you.
Sizi tekrar görmek güzeldi.
Very nice to see you again.
- Sizi tekrar görmek güzeldi.
- Nice to see you again.
Sizi tekrar görmek güzeldi.
Good seeing you again.
Evet beyler, sizi görmek çok güzeldi.
Gentlemen, it's been swell.
Evet, sizi de görmek güzeldi.
Yeah, good to see you.
Sizi görmek çok güzeldi.
It was so nice to see you.
Sizi tekrar görmek güzeldi.
It was nice seeing you again, Dr Crane.
- Sizi yeniden görmek güzeldi.
- It was very nice seeing you again.
Hoşça kalın Bay Cane, sizi görmek güzeldi.
Foster. Uh, very nice...
Millet, sizi tekrar görmek güzeldi.
Listen, it was great seeing you again.
Sizi görmek güzeldi. İyi eğlenceler.
Those kids stink.
- Sizi yine görmek güzeldi.
Connie Francis is... Wait a minute here.
Sizi tekrar görmek güzeldi.
Well, it's so good to see you both again.
- Sizi tekrar görmek güzeldi.
- It was nice to see you again.
Tamam, sizi tekrar görmek güzeldi.
Okay, good seeing you again.
Sizi yeniden görmek güzeldi
Oh, it was nice seeing you again.
Sizi görmek güzeldi.
- Good job.
- Sizi görmek de güzeldi.
- It was nice seeing you, too.
sizi görmek güzel 94
sizi görmek istiyor 51
sizi görmek ne güzel 120
sizi görmek çok güzel 52
güzeldi 214
güzeldir 52
sizi seviyorum 160
sizi bekliyorum 28
sizi bekliyor 61
sizi bekliyoruz 27
sizi görmek istiyor 51
sizi görmek ne güzel 120
sizi görmek çok güzel 52
güzeldi 214
güzeldir 52
sizi seviyorum 160
sizi bekliyorum 28
sizi bekliyor 61
sizi bekliyoruz 27
sizi dinliyorum 52
sizi anlamıyorum 42
sizi özleyeceğim 33
sizi ilgilendirmez 39
sizi karı koca ilan ediyorum 41
sizi tanıyor muyum 69
sizi tanımıyorum 61
sizi temin ederim ki 103
sizi seviyorum çocuklar 20
sizi temin ederim 232
sizi anlamıyorum 42
sizi özleyeceğim 33
sizi ilgilendirmez 39
sizi karı koca ilan ediyorum 41
sizi tanıyor muyum 69
sizi tanımıyorum 61
sizi temin ederim ki 103
sizi seviyorum çocuklar 20
sizi temin ederim 232