Herkese iyi günler traducir español
93 traducción paralela
Herkese iyi günler!
Buenos días a todos.
Herkese iyi günler.
Buenas tardes a todos.
Herkese iyi günler.
Que tengas un buen día.
Evet. Herkese iyi günler.
Adiós a todos.
Herkese iyi günler.
Adiós.
Herkese iyi günler.
Buen día, a todos.
Herkese iyi günler!
Dobre utra a todos.
Herkese iyi günler. - Tamam.
- Que tengas un buen dia.
Herkese iyi günler.
Buenas tardes, ciudadanos.
Herkese iyi günler, karşınızda Jim Nantz ve Ken Venturi.
Bienvenidos, somos Jim Nantz y Ken Venturi.
Herkese iyi günler.
Que todos tengan un buen día, todos.
Herkese iyi günler. Aman aklınıza mukayyet olun.
Este es el Dr. Crane que les desea, buen día y buena salud mental.
Herkese iyi günler.
Buenas tardes.
Herkese iyi günler.
Hola a todos.
- Herkese iyi günler!
NO TOCAR EL FRUTO ¡ No te atrevas!
Herkese iyi günler.
Caballeros.
Herkese iyi günler ve hoş geldiniz.
BUENAS TARDES A TODOS, Y, EH, BIENVENIDOS.
Evet, herkese iyi günler.
Bueno, que tengan un gran día.
Tamam... Herkese iyi günler!
Muy bien, buen día a todos.
- Herkese iyi günler.
Adiós a todos.
Herkese iyi günler. Adım Gill.
Buenas tardes a todos, mi nombre es Jill.
- Herkese iyi günler. - İyi günler Matt.
Hola a todos.
Herkese iyi günler.
Buenas tardes a todos
Herkese iyi günler!
Buenas tardes.
Herkese iyi günler. Cuma'ya kadar katılımcıların listesini vermeyi unutmayın.
Buenas tardes a todos, y no olvidéis dame vuestras listas para la recepción de donantes de fondos antes del viernes.
Herkese iyi günler....
Buenas tardes a todos...
Herkese iyi günler dilerim.
Que paséis un buen día.
Herkese iyi günler.
Buenas tardes, a todos.
Herkese iyi günler, kaptanınız konuşuyor. Bugün hava durumu bizden yana, o yüzden koltuklarınıza yaslanın ve uçuşun keyfini çıkarın
Buenas tardes a todos, este es el capitán, el clima está de nuestra parte así que relájense y disfruten del vuelo.
Herkese iyi günler. Umarım sizde bu yayın değişikliğinden benim kadar heyecanlısınız.
Buenos días a todos y espero que estén entusiasmados con el nuevo formato como yo
Herkese iyi günler.
Que tengan todos un buen día.
Herkese iyi günler dilerim. Ben belediyenin nüfus memuruyum.
Buenas tardes a todos, soy el juez de paz.
Herkese iyi günler.
Buenas tardes, todo el mundo.
Herkese iyi günler. Ben Leslie Canavar.
Buenas noches a todos.
Herkese iyi günler, harika bir yılın başlangıcını yapın.
Tengan un buen día, y hagan de este un buen año.
Herkese iyi günler.
Tengan un gran día todos.
- Herkese iyi günler.
Buenos días, todos.
- Herkese İyi günler.
Aquí está el mariscal. Buenos días.
Beni bıraktı. İyi günler, herkese selamlar.
Buenos días a todos.
- İyi akşamlar herkese. İyi günler.
- Buenas noches a todos.
Herkese... şey iyi günler.
Bueno, está bien, eh... tengan todos un, eh un buen día en sus ocupaciones, eh...
- Herkese iyi günler.
Buen día a todos.
- İyi günler herkese.
- Guten Taga todos.
Nereden başlayacağım? " İyi günler, öğrenciler ve fazlalık sınıfındaki herkese hoş geldiniz.
Buenas tardes, alumnos bienvenidos a la clase fuera de lista.
Seni seviyorum. Seni seviyorum. - İyi günler herkese.
Las quiero, las quiero ¡ Limpio día a todos!
- Herkese iyi günler.
Por favor díganos algo sobre brochetas.
Herkese merhaba, iyi günler.
Hola a todos, buenas tardes.
İyi günler herkese... Bu yılki Fizik Bowlingine hoş geldiniz!
Buenas tardes a todos ¡ Y bienvenidos al Concurso de Física de este año!
İyi günler herkese.
Buenas tardes a todo el mundo.
İyi günler herkese.
Buen día a todos.
İyi günler, herkese güzel bir Anma Günü dilerim.
Buenas tardes a todos y feliz Día de los Caídos.
herkese iyi geceler 79
herkese iyi akşamlar 52
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi günler bayan 27
iyi günler millet 17
iyi günler beyler 43
iyi günler bayım 36
herkese iyi akşamlar 52
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi günler bayan 27
iyi günler millet 17
iyi günler beyler 43
iyi günler bayım 36
iyi günler doktor 16
günler 45
günlerce 33
günlerden ne 17
herkes 808
herkese merhaba 146
herkese 98
herkese günaydın 69
herkese selam 29
herkesin 60
günler 45
günlerce 33
günlerden ne 17
herkes 808
herkese merhaba 146
herkese 98
herkese günaydın 69
herkese selam 29
herkesin 60
herkesi 62
herkes gibi 80
herkes burada 65
herkesten 26
herkes gitti 42
herkes biliyor 94
herkes nerede 199
herkes iyi mi 133
herkes iyi 27
herkese mutlu noeller 32
herkes gibi 80
herkes burada 65
herkesten 26
herkes gitti 42
herkes biliyor 94
herkes nerede 199
herkes iyi mi 133
herkes iyi 27
herkese mutlu noeller 32