English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ L ] / Lütfen ağlama

Lütfen ağlama traducir español

393 traducción paralela
Lütfen ağlama.
Por favor, no llores.
- Sevgilim, lütfen ağlama.
- Cariño, no llores, por favor.
Oh, lütfen ağlama.
Oh, por favor, no llores.
Lütfen ağlama Susan.
Susan, no llores más, por favor.
Hayır, hayır, lütfen ağlama Bianca.
No, Bianca, deja de llorar.
Lütfen ağlama Kitty.
Vamos, no llores, Kitty.
Lütfen ağlama, Kitty.
No llores, Kitty.
- Anne, lütfen ağlama.
- Mamá, por favor, no llores.
( Maria Antonia Ağlar ) Lütfen ağlama.
Ánimo, Mariantó, ánimo, no llores.
Lütfen ağlama, Alice.
No llores, Alice.
Ağlama. Yapma, tatlım. Lütfen ağlama.
No llores, por favor.
Lütfen ağlama, canım.
Pero no llores, querida.
Lütfen ağlama hayatım.
No llores, no puedo verte llorar.
Lütfen ağlama, Sashenka.
Alejandrita, no llores.
Lütfen ağlama, Mama.
No llores, mamá.
Lolita, lütfen, lütfen ağlama.
Lolita, por favor, no llores.
Bir dakika, lütfen ağlama...
Un momento, por favor no...
Connie, lütfen ağlama.
Oh, Connie, por favor deja de llorar.
Lütfen ağlama, anne.
¡ Por favor, no llores, mamá!
Lütfen ağlama anne.
Te lo ruego, no llores, mamá.
Lütfen ağlama.
Por favor, no llore.
Anne... lütfen ağlama.
Mamá... Por favor, no llores.
- Lütfen ağlama.
- Por favor, no llores.
Lütfen ağlama.
Yo se lo expliqué detalladamente. Oiga, no llore, por favor, se lo ruego muchísimo.
Lütfen Sarah, lütfen ağlama.
Por favor, Sara. No llores.
Ağlama, lütfen ağlama, Seki.
No llores. No llores.
Ağlama lütfen, kes şunu.
¡ Jesús! No llores.
Lütfen, benim cesur dostum, ağlama.
Por favor, sé valiente, querida.
Ve lütfen, ağlama.
Y no llores.
Lütfen, artık ağlama.
Por favor, no llores más.
Giyeceğim, Bianca. Hayır, ağlama lütfen.
Me la pondré, Bianca, por favor, no llores.
Lütfen, ağlama artık.
Por favor, no llores, Bianca.
Hayatım, ağlama lütfen.
No pretendía... ¿ Qué te pasa? Tú nunca lloras.
Bridie, ağlama lütfen.
Bridie, no llores.
- Ağlama lütfen.
- No llores.
Ama, ağlama lütfen.
Vamos, no llores.
Ağlama lütfen.
Por favor no llores.
Ağlama lütfen, tamam mı?
Por favor no llores, ¿ de acuerdo?
Lütfen artık ağlama.
No llores...
Ağlama lütfen.
Para de lloriquear.
Lütfen... lütfen, ağlama.
Oye, no llores.
Ağlama Tess, lütfen.
No llores, Tess, por favor.
Lütfen, ağlama.
No llores, por favor.
Lütfen, ağlama.
Para, por favor.
Lütfen, Fernande, ağlama.
Por favor, Fernande, deja de llorar.
Sevgilim, yine ağlama lütfen.
Querida, te lo ruego. No sigas llorando.
Jill, canım ağlama lütfen!
Jill, querida, ya basta.
Lütfen, ağlama.
Por favor, no.
Ağlama lütfen.
No llores, por favor.
Bak, ağlama. Britannicus, lütfen.
Vamos, no llores, Británico, por favor.
Lütfen şimdi ağlama.
No llores.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]