Söndür şunu traducir español
118 traducción paralela
Söndür şunu.
Apáguelo.
- Söndür şunu dedim.
- Dije que lo apagaras.
Söndür şunu, seni ahmak herif.
Apaga eso, idiota.
Söndür şunu!
¡ Apague!
Söndür şunu.
Apaguen eso.
O ne be! Söndür şunu!
¡ Qué cojones!
Söndür şunu!
¡ apágalo!
- Söndür şunu Ramon.
- Deja eso, Ramon.
- Cat, söndür şunu!
- ¡ Cat, apaga eso!
- Demek paran var ha? - Söndür şunu!
- ¿ Entonces tienes el dinero?
- Söndür şunu!
- ¡ No lo hagas!
Başka bir yangın çıkarmadan söndür şunu.
Apágalo antes de que ocasiones otro fuego.
Söndür şunu!
¡ Apaga la linterna!
Söndür şunu, duman ekipmana zarar verebilir.
Apágalo, se daña el equipo. No es cuento.
- Söndür şunu!
¡ Apáguenla!
Yapma ama. Hadi. Söndür şunu...
No hagas eso. ¡ Vamos!
Söndür şunu göt herif!
¡ Ilumina adelante imbécil!
Söndür şunu.
Apágalo.
- Söndür şunu.
- Apaga la pecera.
- Söndür şunu!
¡ Apaga el fuego!
Evet, söndür şunu.
Sí, apaga esa cosa.
- Söndür şunu - Git başımdan!
- Simplemente apague el cigarrillo.
! Hadi! Söndür şunu!
- ¿ Qué estás haciendo?
Söndür şunu.
Apagalo.
Söndür şunu!
- ¡ Apágalo!
Söndür şunu!
- ¡ Deja eso!
Hey, söndür şunu.
Escondela.
Hadi söndür şunu.
Venga, hazlo.
- Söndür şunu yoksa üzerine hortum tutarım. - Canım yanıyor.
Basta con eso, o voy a usar la manguera.
David söndür şunu.
David, acaba con eso.
Söndür şunu!
¡ Quítalo!
Shane, söndür şunu!
¡ Shane, apágalo!
Söndür şunu, lütfen!
Apaga eso. Por favor.
Söndür şunu! Sigara içmeyi bırak!
- Basta. ¡ Deja de fumar!
- Onu elimden alıp atan kişi de sendin! - Söndür şunu, Ava.
Tú me lo quitaste de la mano.
- Söndür şunu.
- Apágalo.
- Söndür şunu!
Apáguela.
Şunu ve şunu söndür.
Apaguen esas dos luces. No digas que tengo razón.
Sen de şunu söndür!
Tú, esa lámpara!
- Johnny, söndür şunu!
Johnny, deja eso.
Söndür şunu!
iApáguenIo!
Söndür şunu!
¡ Pronto!
- Söndür şunu.
- Apágalo - ¡ Está bien!
Söndür şunu!
- ¡ Vamos! ¡ Apágalo, apágalo!
Sondür sunu, dogmamis cocugumu oldürüyorsun.
Repelente, Gay o no, no importa. Bota eso. Estas matando a mi bebé que aún no nace.
Söndür şunu!
¡ Apágalo!
- Niye bu kadar uzun sürdü amına koyayım. - Şunu söndür.
- ¿ Por qué tardaste tanto?
Ne yapıyorsun söndür şunu!
Apaga eso.
Şunu söndür.
¡ Qué granuja! Apaga eso.
Söndür sunu.
Apágalo.
Ya şunu söndür, ya da hemen git, tamam mı!
¡ Apáguelo enseguida, o váyase!
şunu 97
şunu biliyor musun 19
şunu söylemeliyim ki 59
şunu kafana sok 20
şunu demek istiyorum 22
şunu unutma 42
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu kapatır mısın 20
şunu izle 69
şunu biliyor musun 19
şunu söylemeliyim ki 59
şunu kafana sok 20
şunu demek istiyorum 22
şunu unutma 42
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu kapatır mısın 20
şunu izle 69
şunu bil ki 30
şunu söyleyeyim 38
şunu da al 21
sunuz 69
şunu al 120
şunu görüyor musun 85
şunu alayım 31
şunu alın 21
şunu keser misin 82
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu söyleyeyim 38
şunu da al 21
sunuz 69
şunu al 120
şunu görüyor musun 85
şunu alayım 31
şunu alın 21
şunu keser misin 82
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu bir dinle 33
şunu bana ver 52
şunu söylemeliyim 21
şunun gibi 24
şunu tut 56
şunu dinleyin 96
şunu oku 25
şunu yap 25
şunu gördün mü 104
şunu iç 23
şunu bana ver 52
şunu söylemeliyim 21
şunun gibi 24
şunu tut 56
şunu dinleyin 96
şunu oku 25
şunu yap 25
şunu gördün mü 104
şunu iç 23