Unut traducir español

Bölüğü bulmayı unut gitsin.

Olvídate de encontrar al Escuadrón.

Bu işi unut.

Olvídate de esto.

Onu unut.

Déjalo ya descansar.

Şu babalık meselesini unut.

Solo olvida lo de la paternidad.

Unut gitsin. Çocuğa ÇÖM veremezsin.

No importa.

Unut gitsin.

Olvida eso.

Unut gitsin!

¡ no importa!

- Unut gitsin. Sadece...

Olvídalo, sólo...

Unut gitsin.

Olvídalo.

Pounds'u unut şimdi, tamam mı?

Olvídate de Pounds, ¿ sí?

Unut gitsin.

Sólo olvídalo.

Unut gitsin, lanet olsun.

Olvídalo, maldición.

Unut gitsin.

Olvídalo. Lo siento.

Video pokeri unut.

Olvida el vídeo póker.

Unut gitsin.

Ni hablar.

Sorun yok, unut gitsin.

Seguro que no es nada, no importa.

Yok bir şey, unut gitsin dedim.

No es nada, olvida lo que dije.

- Hayır, bunu unut.

- Olvídalo.

Hey, parlama vaktin geldi. Şimdilik therastrap'ı unut.

Hey, uh, tu momento de brillar olvidate del therastrap por ahora.

Paramedik olmayı unut.

Olvídate paramédico.

Unut gitsin, Will.

Olvídalo, Will.

Daha da önemlisi, unut gitsin.

No respondas. De hecho... olvídalo.

Kariyerini unut!

Olvídate de tu carrera

Noorie'yi unut lütfen.

Por favor, olvidemonos de Noorie

Kimin ne söylediğini unut, özgür ol...

Olvida lo que diga la gente, se libre

Kimin ne söylediğini unut, özgür ol!

Olvida lo que diga la gente, se libre

Kimin ne söylediğini unut, özgürce yaşa.

Olvida lo que diga la gente, se libre

Dünyayı unut, sadece özgür ol!

Olvida el mundo, se libre

Unut Allah'ı. Biz artık Sırp'ız.

Olvida a Allah, son los serbios ahora.

- Unut gitsin.

Olvídalo.

Unut gitsin.

Olvídalo...

Flass ile uğraşırsan Arkham'a geri dönmeyi unut.

Si te metes con Flass, puedes olvidarte de volver a Arkham.

Hayır hayır hayır, davayı unut.

No, no, no, olvida el caso.

Kızı unut.

Deja ir a la niña.

Unut geçmişi. Geçmişte kalanları umursamıyorum.

Olvida la historia... no me importa el pasado.

- Tamam, unut gitsin.

Déjame en paz.

Unut onu artık.

Ya no está en pie.

Otu unut.

Olvida la hierba.

Jimmy'yi unut bebeğim.

Olvídate de Jimmy.

- Şükran günü.Unut gitsin.

- Día de Acción de Gracias. Olvídalo.

Unut bunu.

Olvídate.

Lucious, unut gitsin bunu.

Lucious, olvídalo.

O yüzden... Aruba'yı unut.

Así que... olvídate de Aruba.

Gördüğünü bile unut.

Olvida que lo has visto alguna vez.

Unut gitsin.

Déjalo.

Unut gitsin. Sizlere güvenmiyoruz.

No confiamos en ustedes.

Unut gitsin.

Olvidalo. Aah!

Bildiğin dünyanı unut.

Olvida tu mundo tal y como lo conocías.

Sen onu unut canım.

No, no puedo, macho.

- Tamam, cihazı unut.

Bien, olvida el equipo.

- Silahı unut.

- Olvida el arma.