Yapabileceğimiz bir şey olmalı traducir español
140 traducción paralela
Ama yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Debe haber algo que podamos hacer, Riccardo.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı mutlaka.
Seguro que hay algo que podamos hacer al respecto.
Ama yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Pero debe haber algo que podamos hacer.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Tiene que haber algo que podamos hacer.
Estella haklı. Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Tiene que haber algo que podamos hacer.
Joy, yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Joy, tiene que haber algo que podamos hacer.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Debe haber un modo de resolver esto.
- Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
- Habrá algo que podamos hacer.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı. Gidebileceğimiz biri. Testler.
¡ Debemos hacer algo, ver a alguien, hacer pruebas!
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Debe de haber algo que podamos hacer.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı!
Debe de haber algo que podamos hacer.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı. Gidebileceğimiz biri. Testler.
Debe haber algo que podamos hacer, alguien a quien recurrir.
- Yapabileceğimiz bir şey olmalı. - Nasıl yaparız?
- Debe haber algo que podamos hacer.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Debemos de poder hacer algo.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Debe haber algo que podamos hacer.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
- Debe haber algo que podamos hacer.
Haklısın. Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Tiene que haber algo que podemos hacer.
Onları durdurmak için yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Deberíamos poder hacer algo para impedirlo.
Jen, yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Jen, tiene que haber algo que podamos hacer.
Bu serseriye karşı yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Algo debe poder hacerse con ese cabrón.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı, hiçbir şey yapmadan duramayız Piper.
Tiene que haber algo que podamos hacer. No podemos quedarnos así.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Algo habrá que podamos hacer.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı. Nasıl olduğunu anlıyorum ama bu böyle olmak zorunda. Üzgünüm.
Tiene que haber algo que podamos hacer.
Onu iyileştirebilmek için yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Tiene que haber algo que podamos hacer ahora.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Tiene que haber algo que pueda hacer.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Quizá podamos hacer algo.
Onu durdurmak için yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Tiene que haber algo que podamos hacer para detenerla
- Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
¡ Vete! Debe haber algo que podamos hacer.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Tenemos que resolver esto de algun modo.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı!
¡ Tiene que haber algo que podamos hacer!
Yapabileceğimiz bir şey olmalı değil mi?
Debe haber algo que podamos hacer, verdad?
- Yapabileceğimiz bir şey olmalı değil mi?
- ¿ Debe haber algo que podamos hacer, no?
Yapabileceğimiz bir şey olmalı. Fikri olan var mı?
Debe haber algo qué hacer, ¿ alguien tiene una idea?
Yapabileceğimiz bir şey olmalı, başka bir yol.
- Debe haber algo que podamos hacer, otro camino
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Bueno, tiene que haber algo que podamos hacer.
Onu alaşağı etmemiz için yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Tiene que haber algo que podamos hacer para hacerla caer.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı!
Debe haber algo que podamos hacer.
Ama yapabileceğimiz bir şey olmalı.
No, no, debe haber algo que podamos hacer.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Hay que hacer algo.
Yardımcı olmak için yapabileceğimiz bir şey olmalı.Biliyorsun?
Tiene que haber algo en lo que podamos ayudar. ¿ Sabes?
Bu şeyleri uzak tutmak için yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Pues, debe haber algo que podamos hacer para mantener a estas cosas alejadas.
- Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
- Debe haber algo que podamos hacer.
- Yapabileceğimiz bir şey olmalı. - Var.
- Debe de haber algo que podamos hacer.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
- ¿ Cómo va eso?
Hadi, yapabileceğimiz... bir şey, arayabileceğimiz biri olmalı. Kimse yok, Malcolm.
Debe de haber algo que podamos hacer, alguien a quien podamos llamar.
Tamam, yapabileceğimiz bir şey var olmalı.
Bueno, tiene que haber otra cosa que podamos hacer.
Kwanis'i duydunuz mu bilmiyorum, ama onlar Rory'ye burs verdi. Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Debemos poder hacer algo.
Yapabileceğimiz başka bir şey olmalı.
Tiene que haber otra cosa que podamos hacer.
Yapabileceğimiz başka bir şey olmalı.
Debe haber algo más que podamos hacer para ayudarlo.
Bilirsiniz, bir yolu olmalı yapabileceğimiz bir şey... - Hayır, hayır!
-... algo que podamos hacer- - - ¡ No, no!
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
- Tenemos que poder hacer algo.
yapabileceğimiz bir şey yok 76
yapabileceğimiz bir şey var mı 35
yapabileceğimiz bir şey yok mu 16
yapabilir misin 156
yapabilirim 355
yapabilirsin 546
yapabilir misiniz 22
yapabilirsiniz 38
yapabilir miyim 52
yapabilirler 18
yapabileceğimiz bir şey var mı 35
yapabileceğimiz bir şey yok mu 16
yapabilir misin 156
yapabilirim 355
yapabilirsin 546
yapabilir misiniz 22
yapabilirsiniz 38
yapabilir miyim 52
yapabilirler 18
yapabilir 51
yapabilecek misin 17
yapabiliriz 114
yapabilirdim 21
yapabileceğim bir şey varsa 40
yapabileceğim bir şey var mı 169
yapabilir miyiz 38
yapabileceğim birşey var mı 19
yapabilirsem 24
yapabileceğim bir şey yok 101
yapabilecek misin 17
yapabiliriz 114
yapabilirdim 21
yapabileceğim bir şey varsa 40
yapabileceğim bir şey var mı 169
yapabilir miyiz 38
yapabileceğim birşey var mı 19
yapabilirsem 24
yapabileceğim bir şey yok 101
yapabileceğim başka bir şey var mı 27
yapabileceğim hiçbir şey yok 28
yapabileceğini biliyorum 40
yapabileceğim başka bir şey yok 18
yapabileceğimin en iyisi bu 20
yapabileceğimi sanmıyorum 36
yapabileceğimiz hiçbir şey yok 21
yapabileceğim bir şey yoktu 24
yapabileceğin bir şey yok 48
yapabileceğin hiçbir şey yok 18
yapabileceğim hiçbir şey yok 28
yapabileceğini biliyorum 40
yapabileceğim başka bir şey yok 18
yapabileceğimin en iyisi bu 20
yapabileceğimi sanmıyorum 36
yapabileceğimiz hiçbir şey yok 21
yapabileceğim bir şey yoktu 24
yapabileceğin bir şey yok 48
yapabileceğin hiçbir şey yok 18