Neresi burası traducir portugués

Neresi burası?

O que é este sítio?

Neresi burası, ilkokul mu?

Isto é o quê, a escola primária?

- Neresi burası?

Que lugar é este?

Neresi burası?

Que lugar é este?

Bir tanısan, çok iyi bir adamdır. Neresi burası?

Quando o conhecer, verá que é bom homem.

Neresi burası?

O que é isto?

Hapı aldın değil mi? - Neresi burası?

Tens o comprimido?

- Neresi burası?

- Aqui onde?

Nerede... — Burası neresi?

Onde... - Onde estou? - Acordaste?

- Burası neresi?

- O que é isto?

Burası neresi?

O que é isto?

Burası neresi?

Que lugar é este?

Hey sen, burası neresi?

Ei, que lugar é este?

Neredeyim ben? Burası neresi?

Que lugar é este?

Burası Tokyo'nun neresi acaba?

Que parte de Tóquio será esta?

Burası neresi?

- Que aldeia é esta?

Neresi burası?

Onde estamos?

Burası neresi böyle?

Mas onde é que estamos?

- Burası neresi?

Quem são eles?

Burası neresi?

Mas que lugar é este?

Burası neresi?

Que espécie de lugar é este?

Ve, bu arada, burası neresi?

E, a propósito, onde estamos?

Burası neresi?

! Que lugar é este?

Burası neresi?

Como é que este lugar se chama?

Burası neresi böyle?

Que lugar é este?

Burası... neresi?

Que lugar é este?

Burası da neresi?

O que há com esse lugar?

Neresi, burası?

Onde é isto?

Bu arada, burası neresi?

Mas então para onde vamos?

Neler oluyor? Burası neresi?

Que lugar é este?

Burası neresi?

Ouve, que lugar é este?

Burası da neresi?

Tive uma ideia que nos pode safar.

Neredeyim ben? Burası neresi?

Onde estou Onde fica este lugar?

Burası neresi?

- Que lugar é este?

Burası da neresi?

- Que lugar é este?

Burası neresi zenci?

Onde tá aquele "mano"?

Burası neresi?

Cá onde?

Burası neresi? Saklanma yeriniz mi?

- E que casa é esta, é um esconderijo?

Burası neresi?

Onde é que eu estou?

- Her neyse, burası da neresi?

- Onde fica o lugar?

Burası da neresi?

Que sítio é este?

- Burası neresi?

- Que lugar é este?

Demek istediğim, burası neresi?

O que quero saber é, que lugar é este?

Burası neresi?

Que lugar é esse?

Burası da neresi?

Que lugar é esse?

- Burası neresi?

- Que lugar é esse?

Elbette Burası neresi?

Claro.

Burası neresi, domuz ahırı mı?

O que é isto? Uma pocilga?

- Burası neresi?

- Que sítio é este?

Ama, Yoğurt, burası neresi?

Mas que sítio é este?

Burası neresi? Cedar City'ye nasıl giderim?

Onde estou eu e qual é o caminho para Cedar City?