Sizinle tanışmak güzeldi traducir portugués

Şey, sizinle tanışmak güzeldi.

Muito prazer em conhecê-lo.

- Teşekkür ederim, sizinle tanışmak güzeldi.

Foi um prazer. Chamo-me Gabriele.

Her neyse, sizinle tanışmak güzeldi, bayan.

De qualquer maneira, foi simpático... travar conhecimento consigo, madame.

Sizinle tanışmak güzeldi Albay.

Prazer em conhecê-lo, Coronel.

Sizinle tanışmak güzeldi beyler.

Foi um prazer conhecê-los.

Sizinle tanışmak güzeldi.

Sim, pois, foi um prazer conhecê-los.

Sizinle tanışmak güzeldi.

Prazer em conhecê-lo.

- Sizinle tanışmak güzeldi.

- Prazer em conhecê-lo.

Bakın, sizinle tanışmak güzeldi, her ikinizle de.

Olha, gostei de te conhecer, aos dois.

Sizinle tanışmak güzeldi.

Foi um prazer conhecê-los.

Sizinle tanışmak güzeldi.

Muito prazer.

Sizinle tanışmak güzeldi. - Sonra görüşürüz. - Flip-flop'ta buluşmak üzere.

- Havia aquários mais pequenos, mas pensei...

Sizinle tanışmak güzeldi.

Prazer em conhecer-vos.

Yani... sizinle tanışmak güzeldi.

Então... Foi um prazer conhecê-la.

- Sizinle tanışmak güzeldi.

Foi um prazer conhecê-lo.

— Sizinle tanışmak güzeldi.

- Foi um prazer conhecer-te.

Sizinle tanışmak güzeldi. - Seninle de.

- A vocês também.

- Evet, kendine dikkat et. - Sizinle tanışmak güzeldi. - Evet.

- Gostei de te ver.

Sizinle tanışmak güzeldi, beyler.

Foi um prazer encontrá-los, cavalheiros.

Pekala. Sizinle tanışmak güzeldi, efendim.

Sim, foi um prazer conhece-lo, senhor.

Sizinle tanışmak güzeldi Bay Brattigan.

Prazer em conhecê-lo, Mr. Brattigan.

- Sizinle tanışmak güzeldi.

Prazer em conhecer-te, Charlie de Estocolmo.

Sizinle tanışmak güzeldi, Chris Marshall.

Foi um prazer conhecê-lo, Chris Marshall.

Yine de sizinle tanışmak güzeldi

Prazer em conhecer-te.

Sizinle tanışmak güzeldi baylar.

Prazer em conhecer-vos, cavalheiros.

Sizinle tanışmak güzeldi, Bay Presley.

Foi bom conhecê-lo, Sr. Presley.

Sizinle tanışmak güzeldi, beyler.

Gosto de conhecê-los, senhores.

Sizinle tanışmak güzeldi.

Óptimo. Foi um prazer conhecer-vos.

İşte benim taksim.Sizinle tanışmak güzeldi.

- O táxi chegou. Foi bom conhecer-vos.

Sizinle tanışmak güzeldi.

Prazer em conhecer-te.

Sizinle tanışmak güzeldi. Evet Zach. Onlara iyi bak.

Muito gosto em conhecê-los.

Her neyse, sizinle tanışmak güzeldi.

de qualquer maneira, foi bom conhecer-vos.

Sizinle tanışmak güzeldi.

Foi um prazer conhecer-vos a todos.

Sizinle tanışmak güzeldi.

Foi um prazer conversar convosco.

- Sizinle tanışmak çok güzeldi, Profesör.

- eu adorei conhecê-lo, Professor.

Sizinle tanışmak çok güzeldi, Bayan Rogers.

- Foi um prazer conhecê-la. - Obrigada.

Sizinle tanışmak çok güzeldi ama şimdi gitmem gerek.

Foi um prazer conhecê-los, mas tenho de ir.

Sizinle tanışmak çok güzeldi.

Foi um prazer conhecê-lo.

Sizinle tanışmak da güzeldi.

- Muito obrigada.

- Sizinle tanışmak çok güzeldi.

- Foi tão bom conhecê-lo...

Sizinle tanışmak çok güzeldi.

Foi muito bom conhecê-los.

Sizinle tanışmak çok güzeldi.

Foi um prazer conhecer-te.

Sizinle tanışmak çok güzeldi.

Foi um prazer conhecê-lo. Com licença.

Ah, her neyse,... Sizinle tanışmak güzeldi.

Foi um prazer conhecê-la.

Sizinle de tanışmak güzeldi.

Sim. Eu também.

Sizinle tanışmak çok güzeldi arkadaşlar. Teşekkür ederim yani fıstıklar için. Sen de sağol.

Gostei muito de os conhecer e obrigado pelos aperitivos e por tudo o resto.

Sizinle tanışmak gerçekten güzeldi.

Foi muito bom conhecer-vos.

Sizinle tanışmak çok güzeldi fakat kalamam,

Foi muito bom conhecê-la, mas não posso ficar.

Sizinle tanışmak çok güzeldi.

Brown, E foi um prazer conhecê-los a todos,

Sizinle tanışmak çok güzeldi.

Prazer em conhecer-vos.

- Sizinle tanışmak da güzeldi.

Prazer em conhecer também.