Sizinle tanışmak çok güzel traducir portugués
95 traducción paralela
- Sizinle tanışmak çok güzel.
- É um enorme prazer conhecê-los.
- Sizinle tanışmak çok güzel.
- É um prazer conhecê-la.
- Sizinle tanışmak çok güzel.
- É um grande prazer vê-lo.
Kaptan, sizinle tanışmak çok güzel.
Capitão, é um prazer conhecê-lo.
- Sizinle tanışmak çok güzel, Bay Fox.
- Prazer em conhecê-lo, Sr. Fox.
Sizinle tanışmak çok güzel.
É um prazer conhecê-la.
Sizinle tanışmak çok güzel.
Prazer em conhecê-lo.
Sizinle tanışmak çok güzel.
É tão bom conhecê-los.
Sizinle tanışmak çok güzel.
É encantador conhecê-los.
Sizinle tanışmak çok güzel.Annem sizden çok söz etmişti.
Que prazer conhecê-lo finalmente. Ouvi falar tanto de si.
- Sizinle tanışmak çok güzel.
- Foi um prazer conhecê-lo.
- Meraba, sizinle tanışmak çok güzel.
- Olá. Prazer em ver-te.
- Sizinle tanışmak çok güzel arkadaşım.
- Prazer em ver-te, meu amigo.
- Sizinle tanışmak çok güzel.
- Era um prazer para conhecer isto. - Igualmente.
Sizinle tanışmak çok güzel.
Muito gosto em conhecê-la.
Sizinle tanışmak çok güzel.
É um prazer conhecer-vos.
Sizinle tanışmak çok güzel.
É tão bom finalmente conhecê-los.
Sizinle tanışmak çok güzel.
É um prazer conhecê-los.
Sizinle tanışmak çok güzel, Bay Dogg.
Que prazer conhece-lo, Sr. Dogg.
Sizinle tanışmak çok güzel Profesör.
Professor.
Bay. Fuller, sizinle tanışmak çok güzel.
Sr. Fuller, que bom conhecê-lo.
Sizinle tanışmak çok güzel.
Bem, é muito bom conhecê-los finalmente, rapazes.
Sizinle tanışmak çok güzel.
Prazer em conhecê-la também.
Dr. Gramn, sizinle tanışmak çok güzel.
Dr. Gramm, prazer em conhecê-lo.
Sizinle tanışmak çok güzel!
O prazer é meu em conhecer-te.
- Sizinle tanışmak çok güzel.
- Que bom finalmente conhecê-lo.
Sizinle tanışmak çok güzel.
Que bom conhecer-te.
Nihayet sizinle tanışmak çok güzel.
É tão bom por fim conhecê-los.
En sonunda sizinle tanışmak çok güzel.
É muito bom conhecê-la finalmente.
- Teşekkür ederim, sizinle tanışmak çok güzel.
- Muito prazer em conhecer-te. - Obrigada.
- Sizinle tanışmak çok güzel.
Muito gosto em conhecê-lo.
Sizinle tanışmak çok güzel.
Foi um prazer conhecê-la.
Sizinle tanışmak çok güzel.
É tão bom conhecê-lo.
Sizinle tanışmak çok güzel.
Morgan. É bom conhecer-te.
Sizinle tanışmak çok güzel millet. April'den çok güzel şeyler duyuyorum.
Quero dizer, nos, uh, ver uns aos outros para o Natal, e se chegarmos ao ano novo sem uma luta, e um maldito perto milagre.
- Sizinle tanışmak çok güzel.
- É um prazer conhecê-lo.
- Ah, Tanrım. - Sizinle tanışmak çok güzel.
Meu Deus, é um encanto conhecê-la.
Sizinle tanışmak çok güzel.
Prazer em conhecê-la.
Sizinle tanışmak çok güzel.
- Prazer em conhecer-te.
- Hayır, sizinle tanışmak çok güzel.
- Não, adorei conhecê-la.
Sizinle tanışmak çok güzel.
Sue Connors. Prazer em conhecê-lo.
Sizinle tanışmak çok güzel.
É um prazer conhecê-lo.
Güzel... Sizinle tanışmak çok daha keyifliydi.
Foi um prazer conhecê-lo.
Sizinle tanışmak da çok güzel.
- Também é um prazer conhecer-te.
Sonunda sizinle tanışmak çok güzel Bayan Bronfmann.
Encantado finalmente por conhecê-los, senhor e senhora Bronfman.
Sizinle tanışmak gerçekten çok güzel.
Prazer em conhecê-lo.
Sizinle tanışmak çok güzel, efendim.
- Prazer em conhecê-lo.
Bugün sizinle tanışmak çok güzel.
Prazer em conhece-los a todos hoje.
Sizinle tanışmak çok güzel.
- É muito bom conhecer-vos.
Sizinle tanışmak çok güzel Bay Blake.
Finalmente conheço-o, Sr. Blake.
Sizinle nihayet tanışmak çok güzel!
Que bom finalmente conhecê-la!
sizinle tanışmak güzeldi 30
sizinle tanışmak bir zevkti 18
sizinle tanışmak bir zevk 26
çok güzelsin 532
çok güzelsiniz 65
çok güzel görünüyorsun 197
çok güzel olmuş 52
çok güzel 5114
çok güzel olmuşsun 16
çok güzel bir kız 66
sizinle tanışmak bir zevkti 18
sizinle tanışmak bir zevk 26
çok güzelsin 532
çok güzelsiniz 65
çok güzel görünüyorsun 197
çok güzel olmuş 52
çok güzel 5114
çok güzel olmuşsun 16
çok güzel bir kız 66
çok güzel görünüyor 60
çok güzel bir gün 43
çok güzel bir kadın 44
çok güzel olur 30
çok güzel oldu 36
çok güzel bir şey 32
çok güzel görünüyorsunuz 21
çok güzel bir yer 50
çok güzel bir gece 22
çok güzel kokuyor 49
çok güzel bir gün 43
çok güzel bir kadın 44
çok güzel olur 30
çok güzel oldu 36
çok güzel bir şey 32
çok güzel görünüyorsunuz 21
çok güzel bir yer 50
çok güzel bir gece 22
çok güzel kokuyor 49