English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → ruso / [ D ] / Doktor ne dedi

Doktor ne dedi traducir ruso

107 traducción paralela
Doktor ne dedi?
Что сказал доктор?
Doktor ne dedi?
Что сказал врач?
- Peki doktor ne dedi?
Что сказал доктор?
- Doktor ne dedi?
- Что сказал доктор?
Canım, doktor ne dedi?
Дорогой, что доктор сказал?
10 gün gecikti ama... doktor ne dedi?
еЯКХ ВРН - ГБНМХ МЮЛ, УНПНЬН?
- Doktor ne dedi?
Так что сказал доктор?
- Doktor ne dedi?
Что сказал врач?
Peki, doktor ne dedi?
Так что сказал доктор?
- Doktor ne dedi?
Повтори, что говорил доктор?
- Doktor ne dedi? - Yarayı yaktı, Ama bence..
Она его прижгла, но я не думаю- -
Doktor ne dedi?
Что сказали доктора?
Peki doktor ne dedi?
А доктор о чем накапал?
Doktor ne dedi biliyor musun?
Знаешь, что сказал мне врач?
- Doktor ne dedi?
Что сказал доктор? Ничего.
Peki, doktor ne dedi?
Хорошо, и что сказал доктор?
- Doktor ne dedi?
- Он сказал моей матери, чтобы она готовила мне что-нибудь сытное на ужин. - Что сказал врач?
- Doktor ne dedi biliyorsun.
- Отвали, Сюзанна. - Помнишь, что сказал врач?
- Evet? Doktor ne dedi?
- Что сказал врач?
- Doktor ne dedi?
Что сказал доктор?
Ee? Doktor ne dedi?
Что сказал доктор?
- Doktor ne dedi?
- Как доктор?
Doktor ne dedi?
Что доктор сказал?
Peki doktor ne dedi?
И что сказал врач?
Doktor ne dedi? Hiçbir şey.
Что сказал врач?
Doktor ne dedi?
ну, что сказал доктор?
Doktor ne dedi...
Врач сказал...
Doktor ne dedi?
Как прошло у доктора?
Doktor ne dedi?
Что говорит доктор?
- Selam, Stan. Doktor ne dedi?
Здарова, Стэн, что сказал врач?
Doktor ne dedi?
Мама... - Одеяло. Осторожнее, осторожнее.
Peki ama doktor ne dedi?
Да, но что сказал врач?
Doktor ne dedi tam olarak?
Что именно сказал доктор?
Doktor ne dedi? Ne söyledi?
Что сказал врач?
Doktor ne dedi?
Ну так что сказал доктор?
Doktor ne dedi?
Что врачи говорят? Всё будет хорошо?
Doktor ne dedi?
Что же он сказал?
Doktor ne dedi?
Что врач сказал?
Doktor ne dedi?
Как прошел прием у врача?
Doktor ne dedi?
- Нет, нужно было. Что сказал врач?
Sorun olmaz mı? Doktor ne dedi bu konuda?
Все в порядке?
- Doktor ne dedi?
- Что сказал врач?
Doktor ne zaman çıkabilirsin dedi?
Что сказал врач, когда ты можешь выписаться?
Peynirli kek en sevdiği şeydir ve doktor ona ne dedi?
Какое у него любимое блюдо - сырный пирог. А что ему сказал доктор Шолкин - уменьшить количество холестерина.
Bu arada doktor ne dedi?
Тебе нельзя волноваться.
Doktor ne dedi? O iyi.
Что тебе сказал врач?
Doktor tam olarak ne dedi?
Что именно сказали врачи?
O değil de doktor bu sabah ne dedi?
Эй, что сказал врач сегодня утром?
O değil de doktor bu sabah ne dedi?
Слышь, че там докторша сказала сегодня утром?
Doktor gözlerinle ilgili ne dedi?
Что доктор сказал про твои глаза?
Doktor dedi ki- - Doktorun ne dediğini biliyorum.
Доктор сказал... - Я знаю, что сказал доктор.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]