Kimdi o adam traducir ruso
105 traducción paralela
Acaba kimdi o adam?
Кто это мог бы быть?
- Kimdi o adam?
- Что это за парень?
Kimdi o adam?
Что это был за парень?
- Kimdi o adam?
- Кто это?
Kimdi o adam?
- Что это был за парень?
Kimdi o adam?
Ктo этo бьıл?
Kimdi o adam?
Кто был тот тип?
Kimdi o adam?
Кто этот парень?
- Kimdi o adam?
- Что за человек?
- O adam kimdi?
- Кто был тот человек?
Kimdi o adam?
Кто этот человек?
Eğer o adam Wheeler değilse, kimdi?
Если не Уилер, то кто?
- Kimdi o adam?
Кто был этот мужчина?
Kafedeki o adam kimdi?
Кто был тот парень в кафе?
O adam kimdi?
Кто этот мужчина?
- O dışardaki adam kimdi?
- А кто тот парень?
O adam kimdi?
Кто был тот мужчина?
Ölümü diğerlerine keyif ve mutluluk veren o zavallı adam kimdi?
Кто тот несчастный человек, чья смерть принесла так много... ликованья и радости всем вокруг?
Sizi selamlayan adam, kimdi o?
Тот человек, что поздоровался с тобой, кто он?
- O adam kimdi?
— Кто это был?
Eskiden New York'ta Soze'den bahseden o adam kimdi?
Кто тогда в Нью-Йорке говорил о Созе?
- Peki o adam kimdi?
- Кто он? Не знаю.
O iki adam, kimdi onlar?
А где эти два парня?
O Fransız adam kimdi sahi?
- Кто этот француз, вообще?
O adam kimdi?
КТО БЫЛ ТОТ ПАРЕНЬ?
O adamın dikenli telini kesen salak kimdi?
Какой идиот решил резать проволочные ограждения?
Bu geceki adam kimdi O?
Этот человек в театре. Кем он был?
Kimdi o adam?
Кто этот мужчина?
- Evet adamım, kimdi o?
- Да, точно. Кто это был?
O adam kimdi?
Кто этот человек, Лана?
Yani o adam da kimdi?
Да и кто он такой?
O geceki adam kimdi?
Что это был за мужик той ночью?
O konuştuğun adam da kimdi? Kim?
А с кем это ты говорила?
Barda konuştuğun o adam da kimdi?
- А с кем это ты говорил у бара?
O adam kimdi?
Кто он такой?
- O adam kimdi?
Кто это был?
O adam kimdi?
Кто этот китаец?
- O adam da kimdi?
- Это что за юный волшебник?
Peki, Santa Rosa'nın dışında vurduğun o adam kimdi?
Так этот чувак у Санта Розы... кто это?
Ya o akşam kurtardığın adam kimdi?
И кем был человек, которого ты спасла той ночью?
Sen prenssen o zaman Lottie ile dans eden adam kimdi peki?
Если ты принц, то кто тогда танцует с Лотти?
Tamam Cass o adam kimdi?
Ладно, Касс, кто это парень?
Orada yanında oturan adamı yanından uzaklaştırdığımda, rahatladın. Kimdi o?
Когда я не дал сесть тому парню рядом с тобой, ты почувствовала облегчение.
O maskeli adam da kimdi?
Кто этот человек в маске?
Tamam, o adam kimdi?
Хорошо, кто был этот парень?
Geçen gün arabada yanında bir adam vardı ama Genel Müdür Eom'a benzemiyordu. Kimdi o?
Недавно... я видела тебя в машине с мужчиной, но не с господином Омом.
O adam kimdi?
Кто тот парень?
- O adam da kimdi?
- Это кто такой?
O adam kimdi?
Кто был тот парень?
O adam da kimdi?
Кто этот парень?
O üç adam kimdi?
Кем были те трое?
kimdi o 407
kimdi onlar 38
o adamlar 16
o adam 157
o adam kim 31
o adam kimdi 18
adam 944
adamı 23
adama 80
adams 109
kimdi onlar 38
o adamlar 16
o adam 157
o adam kim 31
o adam kimdi 18
adam 944
adamı 23
adama 80
adams 109
adamım 2484
adamim 23
adamın 29
adamlar 55
adam ol 18
adamım benim 32
adamlarım 38
adam haklı 53
adamın biri 39
adamımsın 21
adamim 23
adamın 29
adamlar 55
adam ol 18
adamım benim 32
adamlarım 38
adam haklı 53
adamın biri 39
adamımsın 21
adam deli 37
adam kim 19
adam öldü 39
adam nerede 23
adama bak 17
adamımız o 17
adam kaçırma 35
adamı rahat bırak 23
adam ölmüş 24
adam değil 16
adam kim 19
adam öldü 39
adam nerede 23
adama bak 17
adamımız o 17
adam kaçırma 35
adamı rahat bırak 23
adam ölmüş 24
adam değil 16