Agent gibbs traduction Espagnol
1,194 traduction parallèle
I was told by your director that you would personally be interviewing Kyle Boone this afternoon, Agent Gibbs.
Su director me dijo que usted entrevistaría personalmente a Kyle Boone esta tarde, agente Gibbs.
- Special Agent Gibbs?
- ¿ Agente especial Gibbs?
Agent Gibbs, please!
¡ Agente Gibbs, por favor!
Well actually, against my advice Mr. Boone has elected to meet with Agent Gibbs, alone.
De hecho, contra mis consejos el señor Boone decidió verse a solas con el agente Gibbs.
Special Agent Gibbs, it is a pleasure.
Agente especial Gibbs, es un placer.
You'll have to excuse Agent Gibbs, John.
Debes disculpar al agente Gibbs, John.
Special Agent Gibbs, a word please?
Agente especial Gibbs, ¿ puedo hablarle, por favor?
Meaning, Agent Gibbs, I want your observation room cleared and all microphones turned off.
Es decir, agente Gibbs, necesito la habitación despejada y los micrófonos apagados.
Kyle says he wants Agent Gibbs to remember him for a long, long time after he's gone.
Kyle quiere que el agente Gibbs lo recuerde durante mucho, mucho tiempo cuando ya no esté.
Accepting for Special Agent Gibbs is Special Agent Anthony DiNozzo.
El agente especial Anthony DiNozzo lo acepta por el agente Gibbs.
Special Agent Gibbs, is the Marine Corps attempting to cover up
Agente especial Gibbs, ¿ la Marina está tratando de cubrir...
You burn him, won't you, Agent Gibbs?
Lo encerrarán, ¿ verdad, agente Gibbs?
I've already told your people, I'm not talking about this, Agent Gibbs.
Ya le dije a su gente que no hablaré de eso, agente Gibbs.
He only has a few hours left, Agent Gibbs.
Sólo le quedan unas horas, agente Gibbs.
Go right in, Special Agent Gibbs.
Puede entrar, agente especial Gibbs.
- I'll handle this, Special Agent Gibbs.
- Yo me ocuparé de esto.
Yes, Agent Gibbs.
Sí, agente Gibbs.
That's enough, Special Agent Gibbs.
Ya es suficiente, agente especial Gibbs.
Excuse me, Special Agent Gibbs?
Disculpe, ¿ agente especial Gibbs?
Most of my midshipmen wouldn't know how to survive without at least 200 channels and a DSL hook-up, Agent Gibbs.
Muchos guardiamarinas no sobrevivirían sin 200 canales y una conexión a internet, agente Gibbs.
He handled it as best he could, Agent Gibbs.
Lo tomó tan bien como pudo, agente Gibbs.
No, I'm telling you that he is, Agent Gibbs.
Sí, agente Gibbs.
Agent Gibbs will take it from here, Gunny.
El agente Gibbs se encargará.
Not bad, Agent Gibbs.
Nada mal, agente Gibbs.
Letter opened in Special Agent Gibbs's office dispersed a fine white powder.
Carta abierta en oficina del agente Gibbs se dispersó un fino polvo blanco.
Ah... Agent Gibbs, sir...
Agente Gibbs, señor, el Dr. Mallard no tiene...
Sarah, this is Special Agent Gibbs.
Sarah, el agente especial Gibbs.
Special Agent Gibbs.
Agente especial Gibbs.
Something I can help you with this morning, Special Agent Gibbs?
¿ Lo puedo ayudar en algo, agente especial Gibbs?
Just to be clear, this is not a request or a debate, Agent Gibbs.
Te aclaro que esto no es un pedido ni un debate, agente Gibbs.
Special Agent Gibbs?
¿ El agente especial Gibbs?
Agent Gibbs, car's in the crevice at the bottom.
Agente Gibbs, el auto está en el fondo.
Crystal, Agent Gibbs.
Crystal, agente Gibbs.
My Sergeant Major told me to contact you, Special Agent Gibbs.
Mi sargento mayor me pidió que lo contactara, agente especial Gibbs.
He just needs a cool-down period, Agent Gibbs.
Solo necesita un periodo de enfriamiento, agente Gibbs.
Special Agent Gibbs, NCIS.
Agente Especial Gibbs, NCIS.
This is not open for discussion, Agent Gibbs. Yes, sir.
Éste no es un tema a debatir, agente Gibbs.
Don't you agree, Special Agent Gibbs?
¿ No te parece, agente especial Gibbs?
Take it for what it is, a direct order, Agent Gibbs.
Acéptelo como es. Una orden directa, agente Gibbs.
Special Agent Gibbs, now, how did you get this number?
Agente especial Gibbs, ¿ cómo conseguiste este número?
Special Agent Gibbs believe me now?
- ¿ El agente Gibbs me cree ahora?
Agent Gibbs, I'm his CO.
Agente Gibbs, yo soy su capitán.
May I continue, Agent Gibbs?
¿ Puedo continuar, agente Gibbs?
Agent Gibbs, this is one of the largest ports on the East Coast.
Agente Gibbs, este es uno de los mayores puertos de la Costa Este.
NCIS Special Agent Leroy Jethro Gibbs.
El agente especial del NCIS, Leroy Jethro Gibbs.
Agent Gibbs, if anything happens to my client while he's here,
Agente Gibbs.
Would Special Agent Leroy Jethro Gibbs please step forward.
Que el agente especial Leroy Jethro Gibbs pase al frente, por favor.
Special Agent Gibbs?
¿ Agente especial Gibbs?
- Special Agent Gibbs.
- Agente especial Gibbs.
Agent Gibbs?
¿ Agente Gibbs?
I need to speak to Special Agent Leroy Jethro Gibbs, please.
Necesito hablar con el agente especial Leroy Jethro Gibbs, por favor.
gibbs 1538
agent 668
agents 215
agent mulder 85
agent booth 237
agent coulson 76
agent cooper 87
agent pride 67
agent keen 121
agent dunham 155
agent 668
agents 215
agent mulder 85
agent booth 237
agent coulson 76
agent cooper 87
agent pride 67
agent keen 121
agent dunham 155
agent may 66
agent rossi 34
agent lee 54
agent sandoval 39
agent hanna 52
agent doggett 133
agent scully 121
agent blye 37
agent carter 61
agent hotchner 70
agent rossi 34
agent lee 54
agent sandoval 39
agent hanna 52
agent doggett 133
agent scully 121
agent blye 37
agent carter 61
agent hotchner 70
agent lisbon 131
agent walker 107
agent reyes 40
agent dinozzo 104
agent david 34
agent callen 72
agent bellamy 35
agent burke 111
agent danvers 38
agent moretti 45
agent walker 107
agent reyes 40
agent dinozzo 104
agent david 34
agent callen 72
agent bellamy 35
agent burke 111
agent danvers 38
agent moretti 45