Good luck to you traduction Espagnol
1,710 traduction parallèle
if you are, good luck to you.
Bueno, si lo eres, buena suerte.
Good luck to you.
Buena suerte.
- Good luck - Good luck to you too
Para tí también.
Go, then, and good luck to you!
Pues váyase y buena suerte.
Good luck to you! Thanks
Suerte.
- Good luck to you.
- Buena suerte.
And good luck to you, Brian.
Que te vaya muy bien, Brian.
Goodbye, good luck to you
Adiós, buena suerte
Good luck to you, Mr. Beck.
Buena suerte, Sr. Beck.
Good luck to you.
Buena suerte para ti.
But you should know even some of us reporters are fans... so I'll just say good luck to you.
Pero deberias saber que algunos de nosotros los reporteros somos fans asi que solo te dire buena suerte.
Good luck to you, boys.
Buena suerte, muchachos.
Having it too late is no good either. Good luck to you.
Y no estaría bien si luego me lo tomo tarde... continúen bien.
Now, good luck to you.
Ahora, buena suerte.
But you should know even some of us reporters are fans... ... so I'll just say good luck to you.
Debes saber que algunos somos fanáticos así que te deseo suerte.
Good luck to you both.
Buena suerte para ambos.
Well, good luck to you.
Buena suerte.
- Good luck to you.
- Buena Suerte.
Good luck to you all.
Buena suerte a todos.
'I'll raise a glass to say good luck to you, Tom.'
Levanto mi copa para decir ¡ buena suerte, Tom!
Thank you. Good luck to you.
Gracias Buena suerte a usted..
He wished good luck to you...
Así que, les deseamos buena suerte... - ¡ Salud!
Well, good luck to you, too.
Buena suerte a ti también.
Good luck to you, then.
Buena suerte entonces.
Good luck to you pretty Modesty.
Te deseo buena suerte linda Modesty.
- Good luck to you.
Suerte.
Good luck to you, creepy cruiser.
Buena suerte acosador espeluznante.
Good luck to you, making yourjudgments.
Buena suerte a ti, tomando tus decisiones.
Good luck to you, Gordon.
Buena suerte, Gordon.
well, good luck, claire, it was nice to meet you.
Buena suerte, Claire, ha sido un placer conocerte.
I'd love to help you, but Pete just sent out an SOS for his PlayStation 2, so good luck.
Me encantaría ayudar, pero Pete me pidió un video juego y debo llevárselo. Suerte.
Good luck to all of you.
Buena suerte.
everybody, but I do know "good luck to everybody" really means luck to everybody "really means" good luck to Sean. " " good luck to Sean. " You know, every man for himself
Que cada uno se busque la vida realmente quiere decir que Sean se busque la vida, nadando contracorriente.
I just wanted to catch you to say good luck.
Sólo quería verte para desearte buena suerte.
I just want to tell you good luck.
Quiero desearles buena suerte.
We hope you raise lots of money for the returning soldiers, and wish good luck to all the participants.
Esperamos que ustedes puedan recolectar mucho dinero para los soldados que regresan, y deseamos mucha suerte para todos los participantes.
Frankie Mac, god of luck, is back off the ropes and means no harm to you good people.
Frankie Mac, Dios de la fortuna, baja del cuadrilátero y no desea lastimarlos, buenas personas.
Uh, yeah, do -, good luck to you.
Buena suerte.
Good luck to you, Jack.
Buena suerte, Jack!
Anyway, I wanted to wish you good luck.
De todos modos, quería desearle suerte.
Good luck to you.
¡ Que le vaya bien entonces!
Well, you should gamble,'cause now you're going to have good luck.
Deberias jugar. Ahora, tendrás suerte.
Whatever the hell you're up to, good luck.
Lo que sea lo que tratas de hacer, buena suerte.
And I didn't want you to go in without wishing you good luck.
Y no quería que entraras sin desearte buena suerte.
But maybe with a little good luck you witches can put a stop to that.
Pero con un poco de suerte, vosotras podéis impedir que siga.
Only that we're in for one hell of a scrap. Now if you gentleman will excuse me, I have to wish my fighter good luck.
Sólo que estamos a punto de que suene la campana... ahora si me disculpan, caballeros...
Good luck to those left and I'Il see you on the other side.
Buena suerte a los que quedan, y nos vemos en el otro lado.
Good luck to the both of you.
Suerte para ambos.
So, good luck to all of you
Por lo tanto, buena suerte a todos ustedes
Well, if you're OK, then I have to be going, but good luck.
Si estás bien, me voy. Buena suerte.
But fuck you, and good luck trying to find me.
Pero váyanse todos al carajo, y buena suerte en su persecución.
good luck to you all 17
good luck 6133
good luck tomorrow 38
good luck today 49
good luck tonight 45
good luck with that 697
good luck with everything 30
good luck with it 43
good luck out there 45
good luck in there 17
good luck 6133
good luck tomorrow 38
good luck today 49
good luck tonight 45
good luck with that 697
good luck with everything 30
good luck with it 43
good luck out there 45
good luck in there 17
to you too 24
to you 1078
to your 24
to your knowledge 54
to your positions 16
to your health 109
to your mother 18
to your family 22
to your place 20
to your right 61
to you 1078
to your 24
to your knowledge 54
to your positions 16
to your health 109
to your mother 18
to your family 22
to your place 20
to your right 61
to your left 71
to your father 32
to yourself 36
good night 12775
good morning 12476
good evening 5411
good morning to you 106
good job 2434
good boy 1464
good afternoon 2327
to your father 32
to yourself 36
good night 12775
good morning 12476
good evening 5411
good morning to you 106
good job 2434
good boy 1464
good afternoon 2327
good morning to you too 27
good to see you 2547
good for you 2168
good to hear from you 16
good girl 941
good to know 481
good call 326
good work 1533
good day 1886
good one 705
good to see you 2547
good for you 2168
good to hear from you 16
good girl 941
good to know 481
good call 326
good work 1533
good day 1886
good one 705
good work today 50
good on ya 17
good to see you again 390
good to hear 75
good times 259
good to hear your voice 18
good god 990
good question 496
good on ya 17
good to see you again 390
good to hear 75
good times 259
good to hear your voice 18
good god 990
good question 496