I am done talking traduction Espagnol

I am done talking with you.

Terminé de hablar con Ud.

- I am done talking.

- Ya no hablaré.

I am done talking to you.

No hablo más contigo.

Oh, no, I am done talking.

Me cansé de hablar.

I am done talking!

¡ Ya me cansé de hablar!

I am done talking.

Ya me cansé de hablar.

Tom, I am done talking.

Tom, he terminado de hablar.

I did not kill Marla, and I did not start that fire, and I am done talking to you.

Yo no maté a Marla, y no comencé ese incendio y terminé de hablar contigo.

I believe I am done talking, sir.

Creo que he terminado de hablar, señor.

I am done talking.

Terminé de hablar.

Now I am done talking.

Ahora he acabado de hablar.

I am done talking.

No hablaré más.

I am done talking!

¡ Ya he terminado de hablar!

Ew, ew, I am done talking.

He terminado de hablar.

I am done talking.

He terminado.

I am done talking to both of you.

He terminado de hablar con ustedes.

Because I am done talking, Siobhan.

Porque me he hartado de hablar, Siobhan.

I am done talking to you.

Terminé de hablar contigo.

Now, I am done talking.

Ahora, no voy a hablar más.

I am done talking.

He acabado de hablar. Se ha ido.

I am done talking with you.

He acabado de hablar contigo.

I am done talking.

Ya terminé de hablar.

I am done talking.

Se acabó la charla.

I am done talking to you.

Ya lo he hablado todo contigo.

I am done talking to you.

He acabado de hablar contigo.

- I am done talking.

- He acabado de hablar.

I am done talking.

Yo ya he terminado de hablar.

I am done talking about this.

Estoy harta de hablar de esto.

I am done talking to you.

No hablaré más contigo.

- I am done talking now, Miles.

- Ya me cansé de hablar, Miles.

I am done talking about this. Okay?

Ya no hablaré de esto, ¿ sí?

- No! I am done talking to you without a lawyer.

- ¡ Me cansé de hablar sin un abogado!

I am done talking to you, Hap.

Terminé de hablar contigo, Hap.

I am done talking to you, man!

Ya he terminado de hablar con usted, hombre!

Now I am done talking about this.

Y no voy a hablar más de esto.

I am done talking.

Ya he terminado de hablar.

I am done with talking.

No quiero hablar más.

Sue, I am not done talking to you.

No he terminado de hablar.

Look, I am done talking about this.

Miren, creo que es suficiente.

No. I am- - I'm done talking.

Estoy... estoy harta de hablar.

- We're not done talking. I am.

- No terminamos de discutir.

I am done talking.

He terminado de hablar.

I am not done talking!

No he terminado todavía.

You're done talking, so am I.

Si has terminado de hablar, yo también.

I am not done talking to you yet.

No he terminado de hablar contigo todavía.

I am not done talking to you.

No he terminado de hablar contigo.

I am so done talking to you like a man.

Estoy tan hecho hablar a usted como un hombre.

Am I done talking?

¿ Terminé de hablar?

- What about the fishing? - I'm never going to get my fishing done with her talking away. Am I?

Yo hubiera pensado que querías escuchar lo que piensa él realmente, o al menos sentar tu punto de vista.