L'm so sorry traduction Espagnol

- l'm so sorry, pretty babe.

- Discúlpeme, monadita.

- He said, "l'm so sorry... ... I was feeling lonely, so I came over to see how you were getting on."

- Él dijo, "Lo siento mucho me sentía solo, entonces vine a ver cómo estabas".

- l'm so sorry, madam.

- Señora, cuánto lo siento.

I'm sorry, Johnny---l'm so ugly

No, Susana y yo tendremos un bebé en abril.

L - I'm sorry to be so indecisive... but it's not easy - it's not easy -

Lamento ser tan inseguro... pero no es fácil... no es fácil...

Six months? Well, l`m sorry that it will be so long for you.

Siento que haya de ser tanto tiempo.

- l'm sorry I carried on so about that paper.

Te pido perdón por lo del periódico.

- l'm so sorry, inspector.

- Lo siento, inspector.

- l'm so sorry.

- Disculpen.

L'm sorry frank. I've no idea why he's so late...

Me preocupa como esté conduciendo.

L'm so sorry... so ashamed.

Estoy abochornado... avergonzado.

"l'm sorry that they're sending you away, and that you have to leave the house and go so far from home. " l'm also sorry about what happened to Mariuccia and Masino, I'm sorry they died.

Lo siento que tenga que partir, tengo que que irme lejos de casa... también lo siento por lo que le pasó a Mariuccia y Masino, lo siento morir que hayan muerto.

- l'm so sorry, Larry.

- Lo siento tanto, Larry.

- l'm sorry to be so unceremonious. - lt's 3 : 00 in the morning. Yes, sir, and we must hurry.

Y es ésta.

So I'm awfully sorry and I beg your pardon and good night.

Así que estoy muy arrepentido y pido l su perdón y buenas noches.

I'm sorry. - l'm so sorry.

- Estoy tan arrepentida.

Karen, I'm so sorry. L-I didn't mean to eavesdrop.

Lo siento mucho, no quería escucharlo.

l`m so sorry.

Lo siento mucho.

- Ellie, I'm so sorry. lf l only knew...

Perdóname, no lo sabía.

- l'm so sorry about all this...

- Lamento todo esto...

- l'm sorry I was so rude.

- Lamento haber sido descortés.

He Kept apologizing. "l" m terribly sorry. I "m so terribly sorry."

No dejaba de disculparse, "Lo siento tanto, lo siento tanto".

- l`m sorry to call you so late.

- Perdona que te llamé tan tarde.

- l`m sorry to call so early.

- Perdona que te llame tan temprano.

- l'm sorry, I should've said so- -

- Lo siento, debí habértelo di- -

- l'm so sorry, Your Grace.

- Lo siento mucho, Su Ilustrísima.

- l'm so sorry!

- ¡ Lo siento!

- l'm so sorry.

- Lo siento.

- l'm so sorry.

- Lo siento mucho.

- l'm so sorry, Archie.

- Lo siento, Archie.

- l'm sorry. I'm so sorry.

- Cálmese. Cálmese.

- l'm so sorry.

- Lo siento tanto.

- l'm sorry I didn't- - l didn't come through the front door, but I was so afraid I'd wake the kids.

- Hola. Lo siento no... no vine por la puerta principal, pero temía despertar a los chicos.

- l'm so sorry!

- Lo siento mucho!

I'm so- - l'm so sorry.

Lo sie- - Lo siento.

- l told him to slow down. I'm so sorry.

- Le dije que aflojara.Lo siento mucho.

I mean, l-l can't believe I actually thought I know. I'm so sorry.

Quiero decir que no puedo creer que hayas matado a alguien. Lo sé. Lo siento.

L " m sorry to have kept you waiting so long.

Siento haberla hecho esperar.

L " m so sorry.

Lo siento.

Fai ls it really you? I've been looking for you for so long l'm sorry, Sir.

Fai!

Oh, I'm so sorry! L...

Yo, lo siento mucho...

- l'm so sorry, Celia.

- Estoy muy apenado Celia.

Oh. I'm so sorry that I'm late. But l- -

Lamento llegar tan tarde, pero...

- l'm so sorry!

- ¡ Lo siento muchísimo!

l`m sorry to bother you so late but I believe you know my wife Valerie.

Lamento molestarla tan tarde pero Ud. conoce a Valerie mi esposa.

Oh, Wayne, l`m so sorry.

Wayne, lo siento mucho.

Buddy, l`m so sorry I wasn`t there for you.

Lamento no haber podido ayudarte.

- l'm so sorry.

- Mi más sentido pésame.

- l'm so sorry about your aunt.

- Lamento mucho lo de tu tía.

- l'm so sorry.

- Perdóname.

- l am so sorry I'm late.

- Lamento mucho llegar tarde.